| Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays | UN | لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني مـن الجفاف |
| " Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/ أو من التصحر، وبشكل خاص في أفريقيا. |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلـــدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلـــدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلـــدان |
| II. LA CONVENTION DES NATIONS UNIES sur la lutte contre la désertification dans LES TRAVAUX DU | UN | ثانياً - اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في إطار إجراءات مجلس إدارة مرفـق |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans | UN | اتفاقيـة الأمم المتحـدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays | UN | اتفاقيـة الأمم المتحـدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification | UN | تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| :: Incorporation de mesures de lutte contre la désertification dans les plans nationaux de développement des États arabes; | UN | :: إدراج تدابير لمكافحة التصحر في خططها الإنمائية الوطنية. |
| Un autre procédé a été mis au point pour lutter contre la désertification dans la région de la mer d'Aral. | UN | واستحدثت تكنولوجيا أخرى لمكافحة التصحر في بحر اﻵرال. |
| Réseau d'information sur la lutte contre la désertification en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | شبكة المعلومات لمكافحة التصحر في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| CONVENTION DES NATIONS UNIES sur LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION DANS | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| 8. Compte tenu de ces tendances, le processus découlant de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification se trouve à la croisée des chemins. | UN | 8- في ظل هذه الاتجاهات المتغيرة، أضحت اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في مفترق الطرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 