Les attributions essentielles du Bureau du Directeur général sont les suivantes : | UN | وفي ما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام: |
Les attributions essentielles du Bureau du Directeur général sont les suivantes : | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
Les fonctions du Bureau du Directeur général consistent à : | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées pour le Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Nairobi | UN | تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة لمكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
I.12 Le crédit demandé pour le Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne (ONUV) s'élève à 2 117 400 dollars, et les fonds extrabudgétaires correspondants, à 234 700 dollars. | UN | أولا - ١٢ وتبلغ التقديرات لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٤٠٠ ١١٧ ٢ دولار. |
Les principales attributions du Cabinet du Directeur général sont les suivantes : | UN | 4-2 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المدير العام فيما يلي: |
Les attributions essentielles du Bureau du Directeur général sont les suivantes : | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
Il a été noté que le texte explicatif du Bureau du Directeur général à Genève reflétait une nouvelle approche. | UN | ولوحظ أن السرد البرنامجي لمكتب المدير العام في جنيف شكل تغييرا من حيث النهج. |
Il a été noté que le texte explicatif du Bureau du Directeur général à Genève reflétait une nouvelle approche. | UN | ولوحظ أن السرد البرنامجي لمكتب المدير العام في جنيف شكل تغييرا من حيث النهج. |
Les fonctions du Bureau du Directeur général consistent à : | UN | وبالنسبة لمكتب المدير العام ذاته، فإنه يمكن بيان مهامه كما يلي: |
Les fonctions du Bureau du Directeur général consistent à : | UN | وبالنسبة لمكتب المدير العام ذاته، فإنه يمكن بيان مهامه كما يلي: |
Les attributions essentielles du Bureau du Directeur général sont les suivantes : | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
Les attributions essentielles du Bureau du Directeur général sont les suivantes : | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام: |
4.2 Les attributions essentielles du Bureau du Directeur général sont les suivantes : | UN | ٤-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية لمكتب المدير العام فيما يلي: |
I.19 Les ressources demandées pour le Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne se montent, avant réévaluation, à 1 927 200 dollars. | UN | أولا - ١٩ وتبلغ الموارد المطلوبة لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٢٠٠ ٩٢٧ ١ دولار قبل إعادة التكاليف. |
I.19 Les ressources demandées pour le Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne se montent, avant réévaluation, à 1 927 200 dollars. | UN | أولا - ١٩ وتبلغ المــوارد المطلوبة لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٢٠٠ ٩٢٧ ١ دولار قبل إعادة التكاليف. |
1.84 La répartition des ressources pour le Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève est indiquée dans le tableau 1.25 ci-après. | UN | 1-84 ويرد في الجدول 1-25 أدناه توزيع الموارد المخصصة لمكتب المدير العام في جنيف. |
Les principales attributions du Cabinet du Directeur général sont les suivantes : | UN | 4-2 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المدير العام فيما يلي: |
3. Le 19 juillet 2007, la délégation du comité a tenu une réunion avec le Chef exécutif du Directeur du Cabinet du Directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé, M. Bill Kean. | UN | 3 - في 19 تموز/يوليه 2007، عقد وفد لجنة المحاربين القدماء اجتماعا مع الرئيس التنفيذي لمكتب المدير العام لمنظمة الصحة العالمية السيد بيل كين. |
93. Le Commissaire aux comptes est d'avis que les enseignements qui ont été tirés des évaluations depuis qu'il en est réalisé peuvent être utiles pour l'établissement du rapport annuel 2013 du Cabinet du Directeur général/Groupe de l'évaluation. | UN | 93- ويرى مراجع الحسابات الخارجي أنَّ الدروس المستفادة في عملية التقييم منذ بدايتها يرجح أن تكون مفيدة في التقرير السنوي المتوقع لفريق التقييم التابع لمكتب المدير العام عن سنة 2013. |