| Note du Secrétaire général concernant la date de la tenue d'une élection pour pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| A. Date de la tenue d'une élection pour pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Date d'une élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice | UN | موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Commission des finances | UN | انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية |
| A. Date de l'élection à un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice 264 | UN | موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| ÉLECTION AUX FINS de pourvoir un siège vacant À LA COMMISSION DES FINANCES, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS énoncées à LA SECTION 9, PARAGRAPHE 5, DE L'ANNEXE À L'ACCORD RELATIF À L'APPLICATION DE LA PARTIE XI DE LA CONVENTION DES | UN | انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة ٥ من الفرع ٩ من مرفق الاتفاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار |
| 6. Élection destinée à pourvoir le siège devenu vacant à la Commission des finances, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la section 9 de l'annexe de l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982. | UN | 6 - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة 5 من الفرع 9 من مرفق الاتفاق. |
| Note du Secrétaire général concernant la date d'une élection visant à pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Date de l'élection pour pourvoir un poste devenu vacant à la Cour internationale de Justice | UN | ألف - موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Note du Secrétaire général concernant la date d'une élection pour pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Note du Secrétaire général concernant la date de la tenue d'une élection pour pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| S/2004/830 Note du Secrétaire général concernant la date de la tenue d'une élection pour pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice [A A C E F R] | UN | S/2004/830 مذكرة من الأمين العام بشأن تحديد موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A. Date de la tenue d'une élection pour pourvoir un siège vacant à la Cour internationale de Justice | UN | ألف - موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| 2. Date de l'élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice (S/1995/178). | UN | ٢ - موعد إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية )S/1995/178( |
| 2. Date de l'élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice (S/1995/209). | UN | ٢ - تحديد موعد ﻹجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية )S/1995/209( |
| 2. Date de l'élection pour pourvoir un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice (S/1995/914). | UN | ٢ - تاريخ إجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية (S/1995/914) |
| Date de l'élection à un siège devenu vacant à la Cour internationale | UN | موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Date d'une élection à un siège devenu vacant à la Cour internationale de Justice | UN | تحديد موعد لإجراء انتخاب لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| à la Commission des finances, conformément aux dispositions énoncées à la section 9, paragraphe 5, de l'annexe à l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة 5 من الفرع 9 من مرفق الاتفاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| J'ai l'honneur de rappeler que, le 3 octobre 2002, l'Assemblée générale a demandé à Trinité-et-Tobago de proposer un candidat au siège du Corps commun d'inspection qui deviendra vacant à l'expiration du mandat de M. Armando Duque González, le 31 décembre 2003. | UN | يشرفني أن أشير إلى اختيار الجمعية العامة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 لترينيداد وتوباغو باعتبارها البلد الذي سيقدم مرشحا لملء شاغر في وحدة التفتيش المشتركة سينشأ عند انتهاء عضوية أرماندو دوك غونزاليز في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| 5. Election, conformément aux articles 28 à 34 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, d'un membre pour pourvoir un siège vacant au Comité des droits de l'homme. | UN | ٥- إجراء انتخاب لملء شاغر في عضوية اللجنة المعنية بحقوق الانسان، وذلك وفقاً للمواد من ٨٢ الى ٤٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A. Date de l'élection à un siège vacant de la Cour internationale de Justice | UN | موعد إجراء انتخابات لملء شاغر في محكمة العدل الدولية |
| Élection, en application des articles 28 à 34 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, destinée à pourvoir un siège devenu vacant au Comité des droits de l'homme, pour un mandat venant à expiration le 31 décembre 2002 | UN | إجراء انتخابات وفقا للمواد 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لملء شاغر في اللجنة المعنية لحقوق الإنسان للفترة المتبقية من ولاية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 