ويكيبيديا

    "لممثل سويسرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • au représentant de la Suisse
        
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'ambassadeur Moser. UN وأعطي اﻵن الكلمة لممثل سويسرا السفير موزير.
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Lauber. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا السفير لاوبير.
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Hofer. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا السفير هوفر.
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Streuli. UN وأعطي الكلمة لممثل سويسرا السفير شترولي.
    Je donne la parole au représentant de la Suisse, l'ambassadeur Moser. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل سويسرا الموقر، السيد موزير.
    Je donne la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Jürg Streuli. UN أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا الموقر، السفير يورغ سترولي.
    À cet égard, l'orateur assure au représentant de la Suisse que le Département n'a nullement l'intention de réduire le rôle joué par la Bibliothèque de Genève; il s'agit tout simplement de mettre les avantages des bibliothèques individuelles au service de tous. UN وفي هذا الصدد، أكد لممثل سويسرا أن الإدارة ليس لديها أي نيّة للحد من الدور الذي تضطلع به مكتبة جنيف، وأن كل ما هو مطلوب هو مجرد وضع الفوائد التي تتيحها فرادى المكتبات في متناول الجميع.
    Je donne la parole au représentant de la Suisse. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا.
    Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse qui va présenter le projet de résolution A/65/L.26/Rev.1. UN أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا ليتولى عرض مشروع القرار A/65/L.26/Rev.1.
    (L'orateur poursuit en français) : Je voudrais maintenant donner la parole au représentant de la Suisse, l'ambassadeur Erwin Hofer. UN )ثم تابع كلامه بالفرنسية( الكلمة اﻵن لممثل سويسرا السفير إيرفين هوفار.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا.
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne à présent la parole au représentant de la Suisse. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا.
    Je donne la parole au représentant de la Suisse. UN أعطي الكلمة لممثل سويسرا.
    Le Président : Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل سويسرا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la Suisse. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا.
    Le Président par intérim (parle en français) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, qui va présenter le projet de résolution A/63/L.51. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا ليعرض مشروع القرار A/63/L.51.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : La parole est au représentant de la Suisse, pour présenter le projet de résolution A/C.1/63/L. 5. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل سويسرا ليقوم بعرض مشروع القرار A/C.1/63.L.5.
    Je donne la parole au représentant de la Suisse. UN أعطى الكلمة لممثل سويسرا.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de la Suisse. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا.
    Le Président : Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل سويسرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد