| Rapport succinct sur la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
| Ordre du jour de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités 17 | UN | جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 20 |
| Ordre du jour de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités | UN | جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
| Clôture de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités | UN | اختتام الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
| Rapport succinct sur la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités. | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
| B. Deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement | UN | باء- الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
| Rapport succinct sur la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités. | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
| Rapport succinct sur la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités. | UN | تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
| La troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités se tiendra à l'occasion de la quarantième session du SBI. | UN | 57- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية. |
| La troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités se tiendra à l'occasion de la quarantième session du SBI. | UN | 61- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية. |
| La deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités a eu lieu en juin 2013, pendant la trente-huitième session du SBI. | UN | ٢- وعُقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات في حزيران/يونيه 2013 خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
| Depuis la deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités, le Conseil consultatif du CRTC s'est réuni à deux reprises, en 2013 et en 2014. | UN | ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، اجتمع المجلس الاستشاري للمركز والشبكة مرتين، واحدة في عام 2013 وأخرى في عام 2014. |
| 15 h 05-15 h 10 Objectifs de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités | UN | 05/15-10/15 أهداف الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات |
| b) La troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités; | UN | (ب) الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات()؛ |
| Le SBI voudra peut-être prendre en considération les informations figurant dans le présent rapport pour éclairer les débats de la troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités. | UN | 6- قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات الواردة في هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات. |
| Depuis la deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités, en juin 2013, le Comité de l'adaptation s'est réuni à trois reprises et a sensiblement progressé dans la mise en œuvre de son plan de travail. | UN | ٢٦- ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، في حزيران/ يونيه 2013، اجتمعت لجنة التكيف ثلاث مرات، وأحرزت تقدماً كبيراً في تنفيذ خطة عملها. |
| La première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités s'est tenue les 22 et 23 mai 2012, au cours de la trente-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre. | UN | عُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 22 و23 أيار/مايو 2012. |
| d) La deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités; | UN | (د) الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات()؛ |
| La première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités a eu lieu en mai 2012, pendant la trente-sixième session du SBI. | UN | 2- وعُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات في أيار/مايو 2012، خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية. |
| Au paragraphe 74 de la décision 1/CP.18, la Conférence des Parties a décidé que la deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités se tiendrait pendant la trente-huitième session du SBI. | UN | وقرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 74 من المقرر 1/م أ-18، أن يُعقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 