| Sous-programme 1. Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | البرنامج الفرعي 1، تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Sous-programme 1. Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | البرنامج الفرعي 1، تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| 1. Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Sous-programme 1. Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | البرنامج الفرعي 1 - تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Sous-programme 1. Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | البرنامج الفرعي 1 تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Services juridiques fournis à l'ensemble du système des Nations Unies | UN | تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Le présent rapport contient un résumé des dépenses de coopération technique de l'ensemble du système des Nations Unies. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزا عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Le cadre ainsi établi repose sur les liens existant entre le Programme des VNU avec le PNUD, dans la mesure notamment où ils reflètent l'appui du PNUD à l'ensemble du système des Nations Unies. | UN | ومحصلة ذلك هو إطار عمل يقوم على الصلات بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك مدى صلتها بدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Le présent rapport contient un récapitulatif des dépenses de coopération technique de l'ensemble du système des Nations Unies. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزاً عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Sous-programme 1. Services juridiques fournis à l'ensemble du système | UN | البرنامج الفرعي 1 تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Services juridiques fournis à l'ensemble du système | UN | تقديم الخدمات القانونية لمنظومة الأمم المتحدة ككل |
| Le projet de résolution consiste en plus de 150 allégations honteuses et sans fondement et est une insulte envers l'institution du système des Nations Unies dans son ensemble. | UN | فمشروع القرار تضمن أكثر من 150 من الادعاءات المشينة التي لا أساس لها من الصحة وهو يمثل إهانة لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Le présent rapport contient un récapitulatif des dépenses de coopération technique engagées par l'ensemble des organismes des Nations Unies. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزاً لنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Au contraire, le système des Nations Unies tout entier devrait contribuer à la mise en oeuvre des Conventions et favoriser une convergence vers les grands objectifs de la conférence de Rio. | UN | وعوضا على ذلك ينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة ككل أن تساعد في تنفيذ الاتفاقيات وأن تعزز التقارب نحو اﻷهداف الرئيسية لمؤتمر ريو. |
| Dans les pays où le PNUD n'a pas de bureaux, le centre d'information des Nations Unies fait fonction de représentant de tous les organismes des Nations Unies et est appelé à assurer toute une gamme de services. | UN | وفي البلدان التي لا يوجد بها مكتب لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، يعمل مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام كمركز تنسيق لمنظومة اﻷمم المتحدة ككل ويُطلب إليه تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 