"لمن يرغب من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• intéressées
• les
• qui souhaitent

Toutes les délégations intéressées sont invitées.
ويمكن لمن يرغب من الوفود حضور هذه المشاورات.

les délégations intéressées sont invitées.
ويمكن لمن يرغب من الوفود حضور هذه الدورة.

les délégations qui le souhaitent pourraient également faire une déclaration finale.
وستتاح الفرصة أيضا لﻹدلاء ببيانات ختامية لمن يرغب من الوفود.

Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote avant le vote.
أعطي الكلمة الآن لمن يرغب من الممثلين في تعليل تصويتهم قبل التصويت.

les délégations intéressées sont invitées.
ويمكن لمن يرغب من الوفود الحضور.

Je donne à présent la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur position sur la résolution qui vient d'être adoptée.
أعطي الكلمة الآن لمن يرغب من الممثلين في تعليل موقفهم إزاء القرار الذي اتخذ للتو.