"لموته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa mort
• qu'il soit mort
• venger

D'abord, avoir ma Messe des morts, ensuite... parachever sa mort.
أولا: أحصل على قداس الميت وبعدها.. أجهز لموته.

Ton père a été assassiné et tu ne fais rien pour venger sa mort...
اباك هو الذى قتل وأنت لم تفعل أى شىء للإنتقام لموته

Elle m'a reproché sa mort Elle disait que j'aurais pu l'éviter.
‫ألقت اللوم علي لموته ‫وقالت إنه كان علي منع ذلك.

Oh. Oh, c'est vrai. Je suppose que ça signifie que tu n'as jamais vengé sa mort.
هذا صحيح، يعني أنّك لمْ تثأر لموته إطلاقاً ويعني أنّك فشلت

Désolée qu'il soit mort, mais sa rechute ne change rien pour vous.
أنا أأسف لموته ولكنها انتكاسته لا يغير شيء بالنسبة لك ولا أي شيء.

Donc, tu venges juste sa mort ?
اذا ماذا انت تنتقم لموته هل هذا كل شيء ؟

Elle doit être tombée durant les évènements qui ont conduit à sa mort prématurée.
حتمًا سقط أثناء الأحداث التي أدّت لموته في غير أوانه.

Tous ceux qui voulaient se venger de sa mort sont morts ou emprisonnés.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

Ils pourraient essayer de venger sa mort ou ils pourraient être convaincus qu'il a été accusé à tort.
قد يحاولون ان ينتقموا لموته أو قد يكونوا مقتنعين أنه متهم بشكل خاطئ

J'ai promis beaucoup de choses à Alderman Bartlett a la fin, tout ce qu'il m'a laissé c'est la peur et l'image de sa mort.
وعدت بالكثير من الأشياء من عضو مجلس المحلي بارتليت في النهاية , كل ما تركه معه كان الخوف وتلك الصورة لموته

Vous croyez que sa mort est liée à la boxe?
هل تعتقدون أن لموته علاقة بممارسته للملاكمة؟

C'était bien que quelqu'un ici pleure vraiment sa mort
كانت فكرة جيدة في أن يكون لدينا في المنزل من هو آسفا ً حقا ً لموته

Je suis choqué et attristé par sa mort...
وأصبح مصدرٌ للفخر والاعتزاز أنا مُتفاجئ وحزين لموته

Je l'ai appelé la nuit précédent sa mort
لقد اتصلت به كما تعلمين في الليلة السابقة لموته

Pour l'affection que je portais à votre mari, laissez-moi venger sa mort.
لقاء الحب الذي أحمله لزوجك، دعيني أنتقم لموته

Ils essayent de comprendre comment ton frère a simulé sa mort après avoir torturé toutes ces jeunes filles.
يحاولون معرفة كيفية تزوير أخيك لموته بعد أن عذّب كل هذه النساء

Et je ne sais pas comment Jack a mis sa mort en scène.
وكذا لا أملك أي فكرة عن كيفية تخطي جاك لموته

C'était clair qu'ils allaient venger sa mort dans l'horreur.
كان من الواضح أن سينتقمون لموته بطريقة منحرفة ما

Mais en ce qui concerne mon mari, je dois préciser que sa mort n'a rien à voir avec ma cuisine.
ولكن مع احترامي لزوجي، فيجب .. أن أوضّح شيئاً لا علاقة لموته بطهيي

Peut-être que vous êtes contente qu'il soit mort.
ربما لا تكترثين على الإطلاق ربما أنتِ مسرورة لموته

C'était un sale type. Je suis content qu'il soit mort. Et tu devrais l'être aussi.
لقد كان رجل سئ , أنا سعيد لموته وأنتِ يجب أن تكوني كذلك