| Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines au Centre de services régional | UN | نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Suppression de 2 postes d'agent des services généraux, de 2 postes de spécialiste de la gestion des installations et de 1 poste de spécialiste de l'inspection à la réception du matériel | UN | إلغاء وظيفتين لموظّفي خدمات عامة، ووظيفتين لموظفين لإدارة المرافق، ووظيفة لموظف لشؤون الاستلام والتفتيش |
| Création d'un poste de spécialiste des technologies de l'information et des communications | UN | إنشاء وظيفة لموظف لشؤون الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| 1 poste de fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection (Service mobile) | UN | وظيفة لموظف لشؤون الاستلام والتفتيش من فئة الخدمة الميدانية |
| Création de 9 postes de spécialiste des questions de relèvement, de réintégration et de consolidation de la paix recruté sur le plan international | UN | إنشاء 9 وظائف دولية لموظف لشؤون الإنعاش وإعادة الإدماج وبناء السلام |
| Création de 9 postes de spécialiste des droits de l'homme recruté sur le plan international | UN | إنشاء 9 وظائف دولية لموظف لشؤون حقوق الإنسان |
| Transfert de 1 poste de spécialiste des ressources humaines au Centre de services régional | UN | نقل وظيفة لموظف لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Transfert de 3 postes de spécialiste des ressources humaines et de 14 postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional | UN | نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Transfert de 2 postes de spécialiste des ressources humaines et de 1 poste de fonctionnaire chargé des voyages au Centre de services régional | UN | نقل وظيفتين لموظف لشؤون الموارد البشرية ووظيفة لموظف لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Réaffectation de 1 emploi de temporaire de spécialiste de la réforme du secteur de la sécurité de la Section consultative pour les questions judiciaires | UN | إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف لشؤون إصلاح قطاع الأمن من قسم المشورة القضائية |
| Transformation en poste de 1 emploi de temporaire de spécialiste de la réforme du secteur de la sécurité | UN | تحويل وظيفة مؤقتة واحدة لموظف لشؤون إصلاح قطاع الأمن إلى وظيفة ثابتة |
| Réaffectation de 1 poste de spécialiste des droits de l'homme à la Section du relèvement, de la réintégration et de la consolidation de la paix | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لشؤون حقوق الإنسان إلى قسم الإنعاش وإعادة الادماج وبناء السلام |
| Suppression de 1 poste de spécialiste de la protection de l'enfance | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف لشؤون حماية الطفل |
| Transfert de 1 poste de spécialiste des ressources humaines au Centre de services régional d'Entebbe | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| Réaffectation de 1 poste de spécialiste de la déontologie et de la discipline du Groupe de la déontologie et de la discipline et transformation en poste de juriste | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف لشؤون السلوك والانضباط من وحدة السلوك والانضباط في وظيفة ثابتة لموظف قانوني |
| Réaffectation de 4 postes de responsable de l'information au Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général, où ils seront transformés en postes d'administrateur chargé des rapports | UN | إعادة ندب 4 وظائف مؤقتة لموظف لشؤون الإعلام إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام لتصبح وظائف مؤقتة لموظف إبلاغ |
| Cela permettrait de créer deux postes supplémentaires d'administrateur un directeur adjoint et un administrateur de programme ainsi que deux postes et demi d'agent des services généraux. | UN | ومن شأن ذلك أن يمكن الآلية العالمية من إنشاء وظيفتين فنيتين إضافيتين - هما وظيفة لنائب للمدير الإداري وأخرى لموظف لشؤون البرامج وكذلك 2.5 وظيفة من وظائف الخدمات العامة. |
| 19. Au paragraphe 72 de son rapport, le Secrétaire général propose la création d'un poste de fonctionnaire des conférences/attaché de relations publiques, classé P-2. | UN | ٩١ - ويرد في الفقرة ٢٧ من التقرير اقتراح بإنشاء وظيفة برتبة ف - ٢ لموظف لشؤون المؤتمرات والعلاقات العامة. |
| Transfert de 1 poste responsable de l'information au Bureau du porte-parole | UN | نقل وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي |
| vi) Un spécialiste de la gestion du changement (P-3), qui sera responsable de la mise en œuvre d'un programme de gestion du changement; | UN | ' 6` وظيفة برتبة ف-3 لموظف لشؤون إدارة التغيير يكون مسؤولا عن تنفيذ برنامج لإدارة التغيير؛ |
| Réaffectation de 3 postes de spécialiste des droits de l'homme de la Section des droits de l'homme et transformation en postes d'administrateur chargé des rapports | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة مؤقتة لموظف إبلاغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 