"لموناكو لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de Monaco auprès
• DE MONACO AUPRÈS DE L'ORGANISATION

DU COMITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Monaco auprès DE
اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة

M. Jacques Boisson, Ambassadeur, Mission permanente de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد جاك بواسون، السفير، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Mme Isabelle Picco, Conseiller, Mission permanente de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيدة إيزابيل بيكو، المستشارة، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Monaco auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Monaco auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

Note verbale datée du 25 juillet 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 septembre 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2014 وموجهة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة اللجنة

Note verbale datée du 17 août 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 avril 2001, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Monaco auprès des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأوليــــة.

Note verbale datée du 10 septembre 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 août 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mai 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 juin 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 mai 2006, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة*

Note verbale datée du 31 juillet 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 août 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 mars 2013, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة