| Oui, je sais ce que tu as dit à Monica comme quoi Jessica ne sait pas. | Open Subtitles | نعم , أنا أعلم ما قلته لمونيكا حول جيسيكا بأنها لا تعلم |
| Tu dois dire non à Monica pour le bébé ? Oui. | Open Subtitles | إذن عليك أن تقول لمونيكا إنّك لا تريد إنجاب طفل الآن؟ |
| Elle a adoré ! Elle le montre à Monica et Rachel. | Open Subtitles | لقد احبتها انها تريها لمونيكا و رايتشل الأن |
| " pour Monica. " Et pas un de ces " Meilleurs vœux " bidon. Je veux un " Je t'aime ". | Open Subtitles | "لمونيكا." ولا أريد هراء "أفضل التمنّيات." أريد "الحبّ." |
| Quel bonheur pour Monica ! | Open Subtitles | جيد لمونيكا |
| Le second mandat de Monica Pinto (Argentine) et de William Schabas (Canada et Irlande) a pris fin en décembre 2011. | UN | وقد انتهت فترة الولاية الثانية لمونيكا بينتو (الأرجنتين) وويليام شاباس (كندا وآيرلندا) في كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| C'est peut-être pas le moment d'en parler... mais tu dois une fête à Monica. | Open Subtitles | هذا لَيسَ أفضل وقتِ لقول ذلك لَكنَّ من الافضل لك أَنْ تُقيمَ حفلة لمونيكا |
| J'ai promis à Monica d'envoyer les invitations au mariage... depuis des semaines... | Open Subtitles | لقد قلت لمونيكا أنني سأرسل دعوات حفل الزفاف منذ أسابيع ماضية |
| Je vais donner l'argent à Monica et j'irai bien. | Open Subtitles | سأحصل لمونيكا المال الذي نحتاج وسأكون بخير |
| La tête, dans la glace, n'était pas à Monica Bannan. | Open Subtitles | ..الرأس التى وجدناها فى الجليد لم تكن لمونيكا بينان |
| Montre surtout pas ça à Monica ! | Open Subtitles | لا تظهر هذه لمونيكا. |
| Richard a dit à Monica qu'il veut l'épouser ! | Open Subtitles | ريتشارد راح لمونيكا وإتقدملها |
| J'ai parlé à Monica. | Open Subtitles | تحدثت لمونيكا |
| Mon cadeau pour la maison de Monica et Chandler. | Open Subtitles | - هو هديةُ تدشينُ بيتي لمونيكا وتشاندلر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 