"لمً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi

Pourquoi tu me les donnes aujourd'hui ?
لكن لمً أنت تعطيني كل هذه الاشياء اليوم؟

Pourquoi c'est toujours moi ?
لمً لابد وأن أكون أنا من يقوم بالاستدعاء دومًا؟

Pourquoi il ne me laisse pas ? À part la culpabilité ou un artefact, je ne vois pas ce que ça peut être.
لمً لا استطيع أن ادعه يتركني وشاني إنه ليس تأنيب الضمير وليس بمصنوعة

Pourquoi se mutiler quand on peut être amoureux ?
لمً تحاولين الانتحار بينما يمكنكِ الوقوع في الحب؟

Pourquoi les gens déménagent-ils en banlieue ?
لمً ينتقلون الناس إلى الضواحي؟

Pourquoi ne pas m'avoir dit que tu étais le lieutenant de mon père ?
لمً لم تخبرني بأنّك كنت ملازم أبي؟

- Pourquoi tant de cynisme ?
لمً عليك ان تكوني دائماً تهكمية؟

Tu sais, Pourquoi ne prendrais-tu pas le camion ?
أتعلمين؟ لمً لا تذهبين وتحضرين الشاحنة؟

Pourquoi me suis-je garée aussi loin ? Bon sang !
لمً بحق الجحيم ركنت السبارة بعيداً؟

Dis-moi, Pourquoi tu fais ça?
أخبرني لمً تفعل هذا؟

Maintenant que tu es devenu écolo, Pourquoi ne reconsidères-tu pas l'offre que je t'ai faites pour cette Bobber ?
الآن بما أنك أصبحت صديقاً للبيئة، لمً لا تأخد عرضي الذي قدمته إليك بشأن دراجة (بوبر) بعين الاعتبار؟

Kensi et Deeks, Pourquoi n'allez-vous pas voir ce que vous pouvez en tirer de l'agence de location.
كينزي) و (ديكس) لمً لا تذهبان) وتريان ماذا يمكن أن تخبركما شرطة التأجير

Alors, Adam, Pourquoi ne pas commencer par dire à Caroline quelques uns de tes problèmes avec elle de manière calme et rationnelle?
لذا يا(أدم) لمً لا تبدأ فقط بإخبار (كارولين) ببعض مشاكلك معها بهدوء شديد وبطريقة عقلانية؟

Pourquoi vouloir que je me rappelle de ça ?
لمً قد أرغب في تذكر هذا؟

Pourquoi es-tu habillée comme un homme ?
لمً ترتدين زي رجـّل؟

Pourquoi cette démission ?
و لمً قد تستقيل هي؟

Pourquoi ne l'as-tu pas lu ?
لمً لم تقرأ هذا؟

Pourquoi ça m'excite ?
لمً هذا مثير جداً؟

Mec, Pourquoi tu es si contrarié que Ted ne couche pas avec les gens qu'il embauche ?
بارني) ، يارفيق لمً انت غاضب جول عدم) نوم (تِد) مع من يستأجرهم؟