| Je ne sais pas Pourquoi ça arrive ni quand ça va s'arrêter. | Open Subtitles | لستُ أعلم لمَ هذا يحدث ولا أعلم متّى سيتوقّف |
| Pourquoi ça ne me surprend pas ? | Open Subtitles | لمَ هذا لا يفاجئني؟ |
| Pourquoi ce gars en hot-dog en a soudainement après moi ? | Open Subtitles | ..لمَ هذا الهوت دوغ لونه أزرق يا رجل فجأةً شعرت وكأنما طلقاتٌ نارية تصيب وجهي، أوتعلمون؟ |
| Maintenant, Pourquoi ce soldat décoré s'est-il exilé lui même de la société ? | Open Subtitles | والآن لمَ هذا الجندي أبعد نفسه من المجتمع الحقيقي ؟ |
| Mais Pourquoi cette brusque reprise en main ? | Open Subtitles | ولكن، لمَ هذا الإندفاع في التغيير ؟ لقد قابلت هذا الفتى |
| Pourquoi cet homme n'est pas en prison? | Open Subtitles | لمَ هذا الرجل ليس بالسجن ان كنت تعرف من هو؟ |
| Vendredi 6 mars. Pourquoi est-ce important? | Open Subtitles | ويوم الجمعة السادي من مارس لمَ هذا التاريخ مهم؟ |
| - Pourquoi c'est un débat. | Open Subtitles | لمَ هذا يكون جدالاً؟ |
| Pourquoi ça, d'ailleurs ? | Open Subtitles | بالمناسبة، لمَ هذا ؟ |
| Pourquoi ça te dérange autant ? | Open Subtitles | لمَ هذا يزعجك كثيراً ؟ |
| La Pince, Pourquoi ça fonctionne pas ? | Open Subtitles | يا "الكماشة", لمَ هذا متعطّل؟ |
| - Pourquoi ça ? | Open Subtitles | لمَ هذا الآن ؟ |
| Tu es complètement différente. Pourquoi ce déguisement? | Open Subtitles | أجدك مختلفة بالكامل، لمَ هذا التخفي المفاجىء ؟ |
| Pourquoi ce bébé en particulier ? | Open Subtitles | لمَ هذا الطفل بالتحديد؟ |
| Pourquoi ce masque ? | Open Subtitles | لمَ هذا القناع؟ |
| Pourquoi ce soudain intérêt pour l'histoire de Mystic Falls ? | Open Subtitles | لمَ هذا الاهتمام المفاجئ بتاريخ (ميستك فولز)؟ |
| Dites-moi Pourquoi ce pont vous semble si important. | Open Subtitles | أخبرني لمَ هذا الجسر مهمٌ لك؟ |
| Pourquoi cette question ? | Open Subtitles | لمَ هذا السؤال؟ أنتِ ثَملة قليلا |
| Pourquoi cette boutique est en faillite ? | Open Subtitles | لمَ هذا المحل خارج العمل؟ |
| Pourquoi cette dispute ? | Open Subtitles | لمَ هذا العراك؟ |
| Ça explique peut-être Pourquoi cet homme avec qui j'ai couché il y a tant d'années, qui ne s'en souvient même plus, qui m'a sûrement donné le VIH | Open Subtitles | ربما أفسر لمَ هذا الرجل الذي نمت معه كل تلك السنوات الماضية الذي لا يتذكر حتى أن ذلك حدث |
| Pourquoi est-ce que ça m'arrive, coach ? | Open Subtitles | لمَ هذا يحصل ليّ، أيها المدرب؟ |
| Pourquoi c'est si important de m'apprendre ça maintenant ? | Open Subtitles | لمَ هذا مهمٌ جدا حتى تعلّمني ذلك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 