"لمَ هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pourquoi il est
• Pourquoi est-il
• Pourquoi c'est
• Pourquoi lui
• Pourquoi est-ce
• qu'il fait

Prends-en de la graine, Wolowitz. Tu comprends maintenant pourquoi il est célèbre et toi tu ne l'es pas.
هكذا تفعلها, والوتس والان ترى لمَ هو مشهور وأنت لا

Mec, ce type est vraiment malpoli. Je veux dire, je comprends pourquoi il est furieux.
يارجل, هذا الرجل وقح أعني أنا أعلم لمَ هو غاضب

Excusez-moi. Personne ne m'a dit qui il est ou pourquoi il est si important.
المعذرة، لم يخبرني أحد هنا من يكون هذا أو لمَ هو مهم جدّاً.

Pourquoi est-il avec nous ?
لمَ هو برفقتنا حتى؟

Pourquoi est-il ici ?
لمَ هو موجود هنا؟

Nous savons désormais Pourquoi c'est un si grand écrivain. Une plume magique, c'est de la triche.
بتنا الآن نعرف لمَ هو أعظم كتّاب العالم، قلم سحريّ، ذلك يُعدّ غشًّا.

Il devait y en avoir d'autres, alors, Pourquoi lui ?
اعني ، لا بد وأن هناك أخرين لمَ هو إذاً؟

Pourquoi est-ce important d'avoir un conjoint ?
لمَ هو شئ مصيري لك أن تجلب قريناً على أيّ حال؟

Désolée, mais je ne sais même pourquoi il est là.
آسفة،و لكن لا أعلم حتى لمَ هو هُنا؟

Alors pourquoi il est allé en prison, et pourquoi la police le recherche ?
لمَ هو في السجن إذن؟ ولمَ تبحث عنه الشرطة؟

Demandez-lui pourquoi il est content que deux des siens soient morts.
أسأليه لمَ هو سعيد جداً، لموت أثنين من أعضاء عصابته.

Mec, ce type est vraiment malpoli. Je veux dire, je comprends pourquoi il est furieux.
هذا الرجل وقح أعني أنا افهم لمَ هو غاضب

pourquoi il est là toutes les semaines ?
لمَ هو هنا كل أسبّوع؟

Pourquoi est-il là ?
لمَ هو هنا؟

Pourquoi est-il Anse ?
لمَ هو (إينس) ؟

- Pourquoi est-il debout ?
لمَ هو مستيقظ؟

Pourquoi c'est si lent?
مهلا، لمَ هو بطيئ جدّاً؟

Alors Pourquoi c'est pas ton copain ?
إذاً لمَ هو ليس عشيقكِ ؟

Pourquoi lui ?
لمَ هو بالذات؟

Pourquoi est-ce important ?
لمَ هو هامّ للغاية، (آدم)؟

Si tu nous avais dit ce qu'il fait là, au lieu de réunir en hâte une assemblée mystérieuse...
ربما إن أخبرتينا لمَ هو هنا يا أماه بدلاً عن الاتصال الغامض لطلب اللقاء الطارئ