"لمَ هي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi elle
• Pourquoi est-elle
• Pourquoi est-ce

D'accord, a-t-elle dit Pourquoi elle allait dans ce bar, qui elle allait rencontrer ?
حسناً، هل أخبرتك لمَ هي ذاهبة للحانة ومن ستقابله هناك ؟

- Il avait le choix. Pourquoi elle ?
كان من الممكن أن يستخدم أي جسد في مدينة " كارديف "، لمَ هي ؟

Pourquoi elle précisément ?
لمَ هي بالتحديد؟

C'est la fille de satan. Pourquoi est-elle ici?
إنـها إبنـةُ الـشيطان , لمَ هي حتى موجودةٌ هنا ؟

Pourquoi est-elle si joyeuse ce matin ?
لمَ هي مرحة هذا الصباح؟

Pourquoi est-ce aussi lourd ?
لمَ هي ثقيلة جداً؟

Alors Pourquoi elle est là ?
إذن، لمَ هي هُنا؟

Pourquoi elle veut le tuer ?
-لحظة، لمَ هي متحرّقة لقتل أبيها؟

- Pourquoi elle est si méchante ?
أجل، لمَ هي غاضبه ؟

C'est mon ordinateur! Pourquoi elle...
ذلك حاسوبي، لمَ هي...

S'il te plaît. Dis-nous Pourquoi elle est là. Que veut-elle ?
أرجوك، أخبرنا لمَ هي هنا.

Pourquoi elle et pas moi?
لمَ هي و ليس أنا؟

Tu dois nous aider à comprendre. Pourquoi elle ?
"يجب أن تساعدنا في الفهم يا (جو)، لمَ هي تحديدًا؟"

Pourquoi est-elle soudainement en deuil ?
لمَ هي فجأة بحداد ؟

Pourquoi est-elle si énervée ?
لمَ هي مُتضايقة؟

Pourquoi est-elle toujours toute seule ?
لمَ هي وحيدة دائمًا؟

- Mais c'est fou. Pourquoi est-elle si lourde ?
-لكن هذا جنون، لمَ هي ثقيلة جدًّا؟

Pourquoi est-elle en état d'arrestation ? Elle n'est pas une des leurs.
لمَ هي قيد الإعتقال؟

Alors Pourquoi est-ce qu'ils cousent maintenant ?
إذن لمَ هي مُخيطة الآن؟

Pourquoi est-ce qu'elle nettoierait une pierre tombale ?
لمَ هي تنظّف شاهد قبر ؟