"لم أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne savais pas qu'il
• Je ne savais pas que
• J'ignorais qu'il
• ne savais pas que c'
• Je savais pas que c'
• Je savais pas qu'
• - Je savais pas que
• ne savais pas que j'
• ignorais que c'

Je ne savais pas qu'il tuait les gens parce que, comme d'habitude, je suis le dernier à savoir les choses, malgré le fait que je n'ai rien fait mis à part prouver que j'étais un membre légitime de l'équipe.
أنا لم أعلم أنه يأكل الناس للعيش لأنه في المعتاد أنا هو الشخص الأخير الذي يعلم بأي شيء على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء

Je ne savais pas qu'il allait faire sauter son appart et tuer quelqu'un.
لم أعلم أنه سيقوم بتفخيخ شقته وقتل شخص ما

OK, désolée, Je ne savais pas que c'était un mauvais moment.
أوه، حسنا، المعذرة. لم أعلم أنه وقت غير ملائم.

Il a dit qu'il était programmeur chez Uber. J'ignorais qu'il commanditait l'événement.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Je savais pas que c'était sans autorisation.
لم أعلم أنه كان متغيب بدون إذن

Je savais pas qu'il y aurait une grosse crise !
حسناً، لم أعلم أنه سيكون هناك أمر طاريء جلل، أليس كذلك؟

- Je savais pas que ça se passait comme ça.
لم أعلم أنه هكذا إنه غريب قليلاً

Je ne savais pas que j'avais ça en moi.
أجل لم أعلم أنه أملك ذلك

Payé pour un mois d'avance. M'a montré son badge Je ne savais pas qu'il a été tué.
دفع لشهر مقدم وأطلعني على شارته لم أعلم أنه قتل

Je ne savais pas qu'il allait me montrer donc... ne vous droguez pas et restez à l'école.
لم أعلم أنه سيسلط الكاميرا علي لذا لا تتعاطوا المخدرات و إبقوا في المدرسة

Je ne savais pas qu'il allait y avoir une urgence. Tais-toi.
حسناً، لم أعلم أنه سيكون هناك أمر طاريء جلل، أليس كذلك؟

Désolé, Je ne savais pas qu'il y aurait des complications.
إني آسف، لم أعلم أنه ستحصل أي تعقيدات

Mais Je ne savais pas qu'il pouvait se changer en cette chose.
لكن لم أعلم أنه سيتحول لهذا الشئ

Je ne savais pas que ç'en était un. Tu peux changer le nom ?
لم أعلم أنه مركز شرطة هل بإمكانك تغيير الهوية أم لا؟

Je ne savais pas que tu avais un côté doudou.
لم أعلم أنه لديك زي شخصية ذات فراء

Je ne savais pas que vous pouviez toucher le fond après être sorti ensemble seulement pendant huit jours.
لم أعلم أنه يمكنكما فعل ذلك بعد المواعدة لمدة 8 أيام فقط

J'ignorais qu'il avait commis un suicide social.
لكنني لم أعلم أنه ارتكب انتحارا اجتماعيا

Je suis désolé. J'ignorais qu'il allait faire ça.
أنا آسف، لم أعلم أنه سيفعل ذلك

À ce moment, Je ne savais pas que c'était illégal rendre plus sexy une vache sur les marches du capitole.
في ذلك الوقت، لم أعلم أنه كان غير شرعي مضاجعة بقرة على عتبة مبنى الكونغرس.

Je ne savais pas que c'était Billy. Je ne pouvais pas savoir que c'était lui. Je ne pouvais...
لم أعلم أنه هو، لم يكُن بوسعي أن أعلم.

Je savais pas que c'était lui...
سمعت كلمة ضابط سقط لم أعلم أنه

Je savais pas qu'on pouvait avoir des restes de sardines.
لم أعلم أنه بالإمكان أن تحصل على بقايا السردين

- Je savais pas que t'avais un chien.
لم أعلم أنه لديك كلبا.

Je ne voulais pas, je le jure. J'ignorais que c'était de la magie.
لم أقصد ذلك، أقسم، لم أعلم أنه كان سحرًا.