"لم أفعل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai rien fait
• J'ai rien fait
• je ne fais rien
• n'ai rien fait de

Tu sais que Je n'ai rien fait . Tu sais que c'est un accident.
أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة

Je sais que tu regardes et Je n'ai rien fait.
أعلم أنك تتفرجين و أنا لم أفعل شيء

Je ne sais pas pourquoi Je n'ai rien fait pour l'aider quand ça arrivait.
وأنا لا أعرف لماذا لم أفعل شيء لمساعدته عندما كان يحدث ذلك

Quand je m'en suis débarrassé, J'ai rien fait pour le choper.
وعندما تخلصت منه أخيراً، لم أفعل شيء كي أطارده

J'ai rien fait contre vous.
لم أفعل شيء ضدكم

Mon Dieu, si je ne fais rien, sa stupidité le tuera.
نعم يا الهي إذا لم أفعل شيء سوف يقتله غبائه

Je t'assure que Je n'ai rien fait de tel.
أطمئنكِ أنّني لم أفعل شيء من هذا القبيـل

Je n'ai rien fait de mal, mais je comprends que mes actions des deux dernières années aient été mal interprétées.
أنا لم أفعل شيء خطأ لكن يمكنني أن أفهم كيف أن أفعالي على مدى العامين الماضيين قد أُسيء تفسيرها

Je n'ai rien fait. ils ne peuvent pas me garder.
أنا لم أفعل شيء هم لا يستطيعون أبقائي

- Je n'ai rien fait. J'ai passé un appel.
أنا لم أفعل شيء أجريت بأتصال واحد

Je n'ai rien fait !
أنا لم أفعل شيء.

Je n'ai rien fait. La mémoire doit bouger d'elle-même.
أنا لم أفعل شيء ربما الذكريات تسحبك

Je n'ai rien fait. Mettez les sur votre tête!
ــ لم أفعل شيء ــ ضع يدك على رأسك

- Tu sais que J'ai rien fait. - Je sais, mais voilà le truc.
أنت تعلم بأني لم أفعل شيء - اعلم ذلك, ولكن هذا ليس ما يظنوه البقية -

- Escorte Mr Nibard hors d'ici. - J'ai rien fait.
أخرجوا هذا الرجل خارج المنزل - لم أفعل شيء -

Arrête de me tirer le pied. Tais-toi. J'ai rien fait.
ــ توقفي عن جذب قدمي ــ لم أفعل شيء

- J'ai rien fait, ce mec, c'est rien !
لا يوجد عاهرات هنا لم أفعل شيء

J'ai rien fait !
أرجوكم أنا لم أفعل شيء لم أفعل شيء

Non, M'dame, J'ai rien fait de tel.
لا يا سيدتي، أنا لم أفعل شيء كهذا.

Si tu ne fais rien et que je ne fais rien, ils vont tous mourir.
الآن، إن لم أفعل شيء وأنت لم تفعل شيء سيموتون جميعًا