"لم أفعل شيئًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai rien fait
• J'ai rien fait
• je ne fais rien

Ça va aller, je t'assure. C'est obligé. Je n'ai rien fait.
حقًا، سيكون كل شيء على ما يرام يجب أن يكون كذلك، فأنا لم أفعل شيئًا

Je suis surtout gêné par ma chance d'hériter d'une si grande fortune, Je n'ai rien fait pour la mériter.
غالبًا أنحرج من حظي الطيّب في وراثة ثروة عظيمة كهذه بينما لم أفعل شيئًا يذكر لأستحقها.

Tu me déclares la guerre, tu m'humilies, et je dois te supplier pour des broutilles alors que Je n'ai rien fait d'autre que me battre pour toi.
تعلن الحرب علي، وتذلني وتجعلني أتوسل لنيل البقايا وأنا التي لم أفعل شيئًا سوى القتال من أجلك

J'ai rien fait.
‫لم أفعل شيئًا.

Je pense que ça me tuera si je ne fais rien.
أعتقد أنه سيقتلني لو لم أفعل شيئًا حيال ذلك

Contrairement à toi, Je n'ai rien fait.
حسنًا ، أنا على خلافك لأنني لم أفعل شيئًا

Je n'ai rien fait. On paie pour voir votre monstre. J'empoche !
أنا لم أفعل شيئًا خاطئًا دفع الناس مالاً ليرون مسخك هذا، وأنا جمعته

Non, Je n'ai rien fait !
لا أنا لم أفعل شيئًا

Je n'ai rien fait de tel.
لم أفعل شيئًا من ذلك القبيل

Je n'ai rien fait de ce genre.
لم أفعل شيئًا كهذا

Je n'ai rien fait.
أنا لم أفعل شيئًا

Natasha, Je n'ai rien fait de ma vie, rien !
-نتاشا)، لم أفعل شيئًا في حياتي، لاشيء) !

Je, Je n'ai rien fait du tout.
أنا لم أفعل شيئًا

- Donc, Je n'ai rien fait.
لذا لم أفعل شيئًا

Je n'ai rien fait de mal.
لم أفعل شيئًا خطأ

Je n'ai rien fait. Je le jure.
أنا لم أفعل شيئًا أقسم لكِ

Je n'ai rien fait.
هذا ليس.. لم أفعل شيئًا

Moi, J'ai rien fait.
‫لم أفعل شيئًا.

J'ai rien fait.
-ولكنني لم أفعل شيئًا

Alison, si je ne fais rien, ils me reconnaîtront coupable.
آليسون، لو لم أفعل شيئًا.. سيقومون بإتهامي.