"لم أقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai tué personne
• Je ne l'ai pas tué personne
• n'ai jamais tué personne

Je n'ai tué personne, et j'essayais d'éviter que les reliques tombent entre de mauvaises mains.
أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء

C'était une énorme erreur. Je n'ai tué personne.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Mais je n'ai fait sauter aucun labo et Je n'ai tué personne.
لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

Mais je vous le dis maintenant, Je n'ai tué personne.
لكنني أؤكد لكم الآن... أنني لم أقتل أحداً

Je ne l'ai pas tué personne. Je ne tasse ni quiconque.
لم أقتل أحداً لم أنهب أحداً أيضاً

Ce que j'ai fait je vous l'ai dit, je suis clean et Je n'ai tué personne.
و الآن لقد أخبرتكم بأنني بريء و لم أقتل أحداً يا أخ

Et Je n'ai tué personne, mais je sais qui... ou plutôt quoi l'a fait.
, و أنا لم أقتل أحداً . . لكني أعرف من أو الشئ الذي فعله

Je tiens juste à signaler, Je n'ai tué personne.
أريد فقط أن احيطكم علماً أني لم أقتل أحداً

Je n'ai tué personne, je ne sais rien sur celui qui l'a fait.
أنظر , أنا لم أقتل أحداً ,لم أفعل شيء حيال قتل أحد.

Mais contrairement à toi, Je n'ai tué personne.
ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً

Je n'ai tué personne.
إقتربوا منّي، وهرعتُ إلى الطابق العلوي لم أقتل أحداً

- Je n'ai tué personne.
مهلاً, هل تعتقدين أنا لم أقتل أحداً

Je n'ai tué personne... contrairement à vous.
أنا لم أقتل أحداً على عكسك انت

Je n'ai tué personne. L'Inhumanité est authentique à 100%.
أنا لم أقتل أحداً الإنسانية " موثقة مئة بالمئة "

Eh Oh ! Je n'ai pas brûlé d'autre bateaux ! Je n'ai tué personne !
لم أحرق المزيد من المراكب لم أقتل أحداً

Je n'ai tué personne.
يمكننا جعلها جريمة قتل من الدرجة الأولى ...لم أقتل أحداً

Mais Je n'ai tué personne.
لكنني لم أقتل أحداً.

Je n'ai tué personne.
هذه ليست بجريمة قتل لم أقتل أحداً

Croyez-moi, sensei, Je n'ai tué personne. Je te crois, Haru.
صدقني أيها المعلم، لم أقتل أحداً.

Je ne l'ai pas tué. Personne.
لم أقتله، و لم أقتل أحداً

J'ai pu être impliqué dans quelques vols, il y a longtemps, mais je n'ai jamais tué personne.
لربما كنت متورطاً ، ببضع سرقات منذ زمن بعيد . لكنّي، لم أقتل أحداً قطّ