| Hm, il n'a pas dit ça, et je n'ai pas dit ça. Tu as dit ça. | Open Subtitles | هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك |
| Je n'ai pas dit ça. Parce que je mise tout ou rien. | Open Subtitles | لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء |
| Je n'ai pas dit ça, mais je pense que nous devons être minutieux. | Open Subtitles | لم أقل ذلك , ولكن يحب علينا أن نحقق في كل شيء |
| - J'ai pas dit ça. - Pas à voix haute. | Open Subtitles | . لم أقل ذلك . ليس بطريقة مسموعه |
| - J'ai pas dit ça. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع |
| J'ai jamais dit ça. - T'as jamais dit ça? | Open Subtitles | ..كلا أنا لم لم أقل ذلك مطلقاً |
| Je n'ai pas dit ça. J'ai trouvé de l'argent. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً |
| Je n'ai pas dit ça. Ça ne m'aurait pas effleuré. | Open Subtitles | لا، يا إلهي، لم أقل ذلك ولماذا حتى أفكر في ذلك؟ |
| Non, je n'ai pas dit ça. Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je n'ai pas dit ça. | Open Subtitles | لا، أنا لم أقل ذلك، هذا ليس ما قصدته، أنا لم أقل ذلك |
| Je n'ai pas dit ça. - Tu la défends vraiment. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك أنت تماما تدافعين لها |
| Si les faits sont là, alors ce n'est pas sauter aux conclusions, donc je n'ai pas dit ça. | Open Subtitles | حتى تكشف جميع الأدلة ولكن لو وجدت الحقائق فلن يكون قفزا للإستنتاج. أنا لم أقل ذلك |
| Non, non, je n'ai pas dit ça. Pas exactement. | Open Subtitles | لا , لا , لم أقل ذلك أبداً وليس العديد من العبارات |
| Je n'ai pas dit ça! Donne-moi la balle! | Open Subtitles | لا لم أقل ذلك ، والآن إعطني الكرة اللعينة |
| Je n'ai pas dit ça. | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ لا، لم أقل ذلك |
| Je n'ai pas dit ça. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك. |
| - File-moi la balle! J'ai pas dit ça! - Si, tu l'as dit. | Open Subtitles | إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت |
| Si tu pense pas pouvoir le faire... J'ai pas dit ça. Je pourrais. | Open Subtitles | ان كنت تظن لايمكنك - لم أقل ذلك, بل يمكنني فعلها - |
| J'ai pas dit ça. | Open Subtitles | لم أقل ذلك , لم أقل ذلك أنت , أنت |
| Ne crois pas que tu la remplaces ! - J'ai jamais dit ça. | Open Subtitles | لا يعني أنكِ ستحلي مكانها - لم أقل ذلك - |
| - Je ne dis pas ça. - Donc qui l'a faite ? | Open Subtitles | ــ أنا لم أقل ذلك ــ إذن من فعل ذلك ؟ |
| Je n'ai pas dis ça, j'ai dis que tu pouvais appeler si... t-tu te sentais... tu sentais que tu allais faire quelque chose d'idiot, ou si tu sentais que tu allais te faire du mal, encore ? | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك قلتبأمكانكالأتصالبيإذا... إن.. إن كنتِتشعرين... |
| Je n'ai jamais dit ça. Je veux juste que notre fille soit en sécurité. | Open Subtitles | أنا لم أقل ذلك.أنا فقط أريد أن تكون إبنتنا آمنة |
| Ce n'est pas ce que j'ai dit. Mais vous devriez partir. Vous êtes trop... | Open Subtitles | لم أقل ذلك ...لكنك لا يجب أن تكون هنا، أنت جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 