"لم أكن أعلم بأنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne savais pas que tu
• ne savais pas que vous
• Je savais pas que
• Je ne te savais pas
• J'ignorais que vous
• pas que tu étais
• ignorais que tu étais

Je ne savais pas que tu étais si fan de fléchettes neuves, Barney.
لم أكن أعلم بأنك مولع جداَ بالسهم الجديد ،بارني.

Je ne savais pas que tu étais en danger, qu'il allait te faire du mal.
لم أكن أعلم بأنك في خطر وبأنه سيضرك

Je suis désolé, je ne savais pas que tu serais ici.
أنا أسف لم أكن أعلم بأنك ستكونى هنا

Je ne savais pas que vous aviez une vigne, Seigneur Pallas.
لم أكن أعلم بأنك تملك الكرمة يا سيد بالاس

Je savais pas que tu t'entraînais ici aussi !
ماذا؟ لم أكن أعلم بأنك تتدرب بهذه الصالة الرياضية، أيضاً

Je ne te savais pas devenue justicière.
لم أكن أعلم بأنك انضممت إلى عصبة العدالة

J'ignorais que vous alliez voler l'identité d'un véritable agent.
لم أكن أعلم بأنك ستقوم بسرقة هوية عميل حقيقي في وكالة خدمات الحماية السرية

Je ne savais pas que tu venais ce soir.
لم أكن أعلم بأنك قادم الليلة.

Je ne savais pas que tu aimais la poésie.
لم أكن أعلم بأنك تحب الشعراء

Je ne savais pas que tu travaillais ici.
لم أكن أعلم بأنك تعملين هنا؟

Je ne savais pas que tu le laissais partir.
لم أكن أعلم بأنك ستتخلى عنه

Mince, je ne savais pas que tu étais un pervers.
اللعنه , (بين), لم أكن أعلم بأنك منحل

Oh, salut Matty, je ne savais pas que tu étais là.
أهلاً (ماتي)، لم أكن أعلم بأنك هنا.

- Je ne savais pas que tu venais.
! لم أكن أعلم بأنك قادم

Je ne savais pas que vous et Holmes alliez passer.
لم أكن أعلم بأنك والسيد هولمز ستأتون إلى هنا

Je ne savais pas que vous portiez des lunettes.
لم أكن أعلم بأنك ترتدي نظارات

- Salut. Mec, Je savais pas que tu venais.
لم أكن أعلم بأنك ستأتي يا صاح إنه لشيء رائع

Je ne te savais pas poète.
لم أكن أعلم بأنك شاعر

J'ignorais que vous appréciiez le traité de guerre de Sun Tzu.
لم أكن أعلم بأنك مهتم بأطروحة (صن تزو) في الحرب

- J'ignorais que tu étais si fâché.
إننى لم أكن أعلم بأنك غاضب بهذا الشكل