"لم أكن مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je n'étais pas avec
• J'étais pas avec
• Je n'ai eu
• n'ai jamais été avec

je n'étais pas avec Camille ce matin-là.
انا لم أكن مع كاميلا في تلك الصبيحه

je n'étais pas avec Olivia.
لم انم مع اوليفيا بوب - كنت تنام مع اوليفيا بوب - لم أكن مع أوليفيا

Tu penses qu'il agirait si durement avec moi si je n'étais pas avec la fille qu'il aime ?
هل سيقودني بشدة إن لم أكن مع صديقته ؟

- J'étais pas avec Josh. - Bien sûr. Ça ne fait rien.
أنا لم أكن مع جوش هذا لا يهم الأن

Je n'ai eu personne depuis 8 ans.
لم أكن مع أي شخص منذ ثمان سنوات

Je n'ai jamais été avec quelqu'un plus de six mois.
لم .. أكن مع أحدهم لأكثر من ستة شهور.

je n'étais pas avec Jules.
لم أكن مع "جولز"

Ce n'est pas juste. je n'étais pas avec Slack.
ذلك ليس عدلاً " لم أكن مع " سلاك

je n'étais pas avec ton frère ce soir-là.
لم أكن مع أخيكِ في تلك الليلة

Mais je n'étais pas avec Sara.
ولكن لم أكن مع سارة.

Écoute, si je n'étais pas avec Lynn en ce moment on aurait pu faire équipe.
صديقي, لو لم أكن مع (لين) الآن كان يمكننا الخروج معاً

Exactement, parce que je n'étais pas avec l'équipe.
(يضحك): بالضبط. لأن لم أكن مع الفريق.

C'est mieux avec Nick, mais si je n'étais pas avec Nick, je ne suis pas certaine que j'aurais aimé savoir.
انها أفضل مع (نيك), ولكن (ولكن لو لم أكن مع (نيك, أنا...

je n'étais pas avec Courtney.
(لم أكن مع (كورتني

je n'étais pas avec cette fille.
- لم أكن مع تلك الفتاة يا (آبس)

Jet je ne m'attend pas à ce que tu le fasse mais même si je n'étais pas avec Louis...
ولا أتوقع منكَ فهمه ...(ولكن حتى إن لم أكن مع (لويس

je n'étais pas avec Crash hier soir.
لم أكن مع (كراش) ليلة أمس

je n'étais pas avec une fille.
لم أكن مع فتاة

Tu t'es faite sauter en plus. Non, J'étais pas avec elle.
أو أنك كنت متأخرة في كل الحالات و لا لم أكن مع (آمي)

J'étais pas avec Samantha.
(لم أكن مع (سمانثا

Je n'ai eu aucune aventure depuis mon divorce.
وأنا لم أكن مع أي أحد منذ طلاقي

Je n'ai jamais été avec une femme avant.
أتعلمي، انا لم أكن مع إمرأة من قبل.