"لم أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi es-tu là
• Pourquoi t'es là
• Pourquoi es-tu ici
• Pourquoi êtes-vous ici
• Pourquoi êtes-vous là
• pourquoi vous êtes là
• Pourquoi tu es là
• Que faites-vous ici
• Qu'est-ce que tu fais là
• Que fais-tu là
• Que fais-tu ici
• pourquoi tu es ici

- Oui, Pourquoi es-tu là, Druitt ?
نعم, لم أنت هنا يا درويت؟

Alors Pourquoi es-tu là ?
لم أنت هنا إذن ؟

Tu crois que je ne sais pas Pourquoi t'es là, Cadi Forbes ?
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Pourquoi es-tu ici ?
قبل أن أتصل بالشرطة ... لم أنت هنا ؟

Pourquoi êtes-vous ici, Ma Dame?
لم أنت هنا,يا سيدتي؟

Si vous n'avez rien à voir avec ça, Pourquoi êtes-vous là ?
، إن لم تكن لك علاقة بما يجري لم أنت هنا ؟

Vous ne demandez même pas pourquoi vous êtes là.
إنك لم تُسأل حتى لم أنت هنا

Tu sais ce que tu as fait. Tu sais Pourquoi tu es là.
أنت تعرفماذا فعلت , انت تعرف لم أنت هنا

Que faites-vous ici?
لم أنت هنا ؟

Qu'est-ce que tu fais là, Samson ? Je croyais que toi et ton camarade étiez occupés à voyager dans le temps.
لم أنت هنا (شمشون) ظننت أنّك ورفيقك العاري مشغولين بالسفر دائماً

- mais il le fallait. - Pourquoi es-tu là ?
أنا لا أريد, لم أنت هنا

- Pourquoi es-tu là ?
لم أنت هنا يا درويت؟

Pourquoi es-tu là, Annie Walker ?
لم أنت هنا " آني وولكر " ؟

Je sais Pourquoi t'es là.
أعلم لم أنت هنا

On sait tous Pourquoi t'es là.
أنت تعلم, كلنا نعلم لم أنت هنا

Pourquoi es-tu ici ?
لم أنت هنا حتى؟

Si tu es en colère, Pourquoi es-tu ici ?
أنت غاضب. لم أنت هنا إذاً؟

Ce n'est pas mon genre. Alors Pourquoi êtes-vous ici ?
إذن لم أنت هنا بحق الجحيم؟

Pourquoi êtes-vous ici ?
لم أنت هنا ؟

Pourquoi êtes-vous là ?
... اسمع لم أنت هنا ؟

Vous savez pourquoi vous êtes là ?
هل تعلم لم أنت هنا ؟

- Je sais Pourquoi tu es là.
كلا, أنا اعلم لم أنت هنا, حسناً؟

Qu'est-ce que tu fais là ?
لم أنت هنا ؟

Que fais-tu là, si Josh est là-bas ?
لم أنت هنا اذا كان جوشوا هناك

Que fais-tu ici?
لم أنت هنا ؟

Je sais pourquoi tu es ici, Sam.
أعلم لم أنت هنا , سام وزارة الدفاع تريد مني ان أعلم