"لم أنس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai pas oublié
• je n'ai jamais oublié

Je n'ai pas oublié. Au moins trois services.
لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية

Tu m'as toujours dit d'ouvrir mon propre bar. Je n'ai pas oublié.
لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً

Je veux t'assurer que Je n'ai pas oublié l'enquête du SongFest.
وأريد أن أؤكد لك أنني لم أنس تحقيق مهرجان الغناء

Je n'ai pas oublié ton aide pour mon petit souci.
لازلتُ لم أنس ما فعلته بى تساعدنى فى حلّ مشكلتى المتواضعة

C'est ce que je portais, quand toi et moi on a dansé au diner de charité il y a deux ans. je n'ai jamais oublié de quoi tu avais l'air dedans.
إنه ما إنتعلت عندما رقصنا في حفل صندوق تموين الفن منذ عامين لم أنس قط كيف بدوت به

Non, Je n'ai pas oublié.
لا، أنا لم أنس.

Je n'ai pas oublié. Je tentais juste une digression.
انا لم أنس كنت فقط أضيف الرتوش

Non, bien sûr que Je n'ai pas oublié que tu rentrais aujourd'hui.
لا . بالطبع لم أنس أنك كنت ستعود اليوم

Je n'ai pas oublié ta campagne.
لم أنس ترشحك لمنصب الرئيس

Je n'ai pas oublié.
لم أنس من أكون.

Ne t'en fais pas. Je n'ai pas oublié tes affaires.
لا تقلقي، لم أنس أشياءك

Je n'ai pas oublié ce baiser.
لم أنس تلك القبلة

Je n'ai pas oublié le...
... لم أنس أمـر

Je n'ai pas oublié le bouchon d'essence.
لم أنس غطاء البنزين

Je n'ai pas oublié le bouchon d'essence.
- لم أنس غطاء البنزين -

Je n'ai pas oublié Mlle Stillwell.
لم أنس أستاذة "ستيلويل" بعد.

Je n'ai pas oublié Maude du tout. Oui, c'est peut-être encore un peu tôt.
أنا أخدع نفسي ، لم أنس (مود) إطلاقاً

- Alors qu'elles étaient dans l'utérus. - Je n'ai pas oublié, Ric.
لم أنس يا (ريك).

Je n'ai pas oublié.
لم أنس شيئاً

Je n'ai pas oublié.
أنا لم أنس قط

Curieusement je n'ai jamais oublié l'adresse... 12 Locust Avenue.
ماذا سيكون شكل منزلنا القديم اليوم؟ هذا طريف, لم أنس أبداً العنوان 12 شارع الجراد