| Peut-être parce que j'ai suivi ces diamants depuis un mois et demi, Je n'ai pas dormi depuis une semaine, et il y a des trucs qui se passent sous ma jupe dont tu ne veux vraiment rien savoir. | Open Subtitles | ربما لأنني أتابع هذا الألماس منذ شهر ونصف لم أنم منذ أسبوع |
| Je n'ai pas dormi, depuis que je t'ai vu, il y a plusieurs heures. | Open Subtitles | لم أنم منذ آخر مرة رأيتك بها، ساعات كثيرة |
| Je n'ai pas dormi depuis 48 heures et vous vous inquiétez pour votre costume? | Open Subtitles | لم أنم منذ 48 ساعة و انت قلق حيال بدلتك؟ |
| - J'ai pas dormi depuis 3 jours. | Open Subtitles | تبدو منهاراً قيلاً أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل |
| J'ai pas pioncé depuis que je l'ai buté. | Open Subtitles | لم أنم منذ أن قتلته |
| Je n'ai pas dormi depuis des jours. | Open Subtitles | أجل، أنا كذلك لم أنم منذ أيّام |
| Je n'ai pas dormi depuis 36 h. J'ai été cohérent ? | Open Subtitles | لم أنم منذ 36 ساعة، هل كان كلامي منطقياً ؟ |
| Si vous permettez, Je n'ai pas dormi depuis 68 heures. | Open Subtitles | أنا اسف لكن انا لم أنم منذ 68 ساعة يجب ان أرحل الان |
| Je n'ai pas dormi depuis 6 jours, si c'est votre question. | Open Subtitles | أنا لم أنم منذ ستة أيام لو كان هذا ما تسأل عنه |
| Et j'aime bébé Angie, mais j'aime aussi vraiment, vraiment mon sommeil, et Je n'ai pas dormi depuis au moins 3 nuits. | Open Subtitles | ما أنني أحب الطفلة إنجي، لاكنني أحب نومي كثيراً وأنا لم أنم منذ ثلاث ليال |
| Je n'ai pas dormi depuis 3 jours. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام |
| - Assieds-toi. Tu viens de te réveiller, mais Je n'ai pas dormi depuis deux jours. | Open Subtitles | لقد استيقظتى لتوك ولكننى لم أنم منذ يومين |
| En fait, J'ai pas dormi depuis trois jours. | Open Subtitles | لا في الحقيقة لم أنم منذ ثلاثة أيام |
| Susan, s'il te plaît, J'ai pas dormi depuis des lustres. | Open Subtitles | (سوزان)، أرجوكِ، لم أنم منذ.. لا أعرف كم |
| J'ai pas dormi depuis quatre jours. | Open Subtitles | لم أنم منذ 4 ايام أحتاج للراحة كارلوس |
| J'ai pas pioncé depuis que je l'ai buté. | Open Subtitles | لم أنم منذ أن قتلته |
| Je n'ai pas dormi depuis des jours. | Open Subtitles | لم أنم منذ أيّام. |
| Ça fait deux jours que Je ne dors plus. | Open Subtitles | لم أنم منذ 48 ساعة |
| Je ne dors plus depuis des semaines. | Open Subtitles | لم أنم منذ أسابيع |
| Mais je n'ai pas dormi en cinq mois. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لكني لم أنم منذ خمسة شهور |
| Le bébé n'arrête pas de pleurer, et ça fait 2 jours que je n'ai pas dormi. | Open Subtitles | الطفلة لم تتوقف عن البكاء وأنا لم أنم منذ يومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 