"لم افهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne comprends pas
• Je comprends pas
• Je n'ai pas compris
• Je ne vois pas
• Je ne comprenais pas
• Je pige pas
• J'ai pas compris
• Je n'avais pas compris

Nous devons parler à la police Calmez-vous. Je ne comprends pas.
نحتاج ان نتحدث مع الشرطة اهدئي , لم افهم

Je ne comprends pas pourquoi tu l'as mêlé à tout ça, si tu es persuadé que cela allait se tasser ?
لم افهم إخبارك لها ووضعها في هذا الموقف إن كنت على يقين بأن هذا لا شيء

Je ne comprends pas trop, avec la noix de coco...
انا فقط ما زلت لم افهم .. مع كلّ جوز الهند هذا

Je comprends pas, pourquoi tu gagnes pas du temps en larguant ce pauvre gars.
تعرفين، ما زلت لم افهم لماذا لا توفرين الكثير من الوقت وتنفصلين عن المسكين؟

Écoute, là je suis un peu défoncé, donc Je n'ai pas compris grand chose.
انظري .. انا تائه الان .. لذا انا لم افهم اي شيء من هذا

Je ne vois pas en quoi ces prothèses faciales sont utiles.
لم افهم بعد لماذا تصرون على استخدام وجوة مزيفة

Je ne comprenais pas comment quelqu'un avait pu entrer dans la maison.
لم افهم كيف استطاع اي احد الدخول إلى المنزل

Je ne comprends pas moi-même.
وكيف يمكنك ذلك ؟ وانا بذاتى لم افهم نفسى

Désolé, je ne comprends pas.
اسف لم افهم ماتعنيه

Désolée. Je ne comprends pas bien.
أنا آسف أنا لم افهم تماما ماذا تعني

Je ne comprends pas cette expression.
لم افهم هذه المقولة ابداً: " عندما ترتفع أرقامك"

- Je ne peux pas vous aidez si je ne comprends pas ce que je ressens...
-لا يمكنني مساعدتك إن لم افهم ماهو هذا الشعور

Je ne comprends pas pourquoi est-ce si important ce qui est enfermé dans la tête de Kyle.
انا لم افهم فقط ماهي اهمية ... هذا القفل داخل رأس كايل

Je comprends pas. Pourquoi Holmes traînait-il sur Wonderland ?
انا لم افهم, لماذا ياتي جون هولمز للخروج في وندر لاند؟

Juste, Je comprends pas pourquoi Wilfred ne m'en a jamais parlé.
انا فقط لم افهم , لماذا ولفريد لم يقل لي ابدأً

Je sais pas, Je comprends pas.
لا اعلم.. لم افهم اعني, أ واجبك هو العثور على المال؟

J'ai entendu. je ne suis pas sourd. Je n'ai pas compris.
لقد سمعتك ، لم اقل أننى أصم لقد قلت أننى لم افهم

Je ne vais pas encore mourir mais Je n'ai pas compris... Qu'as-tu dit ?
انا لم امت بعد,ولكنى لم افهم ما قلتى؟

Je peux poser des questions si Je ne vois pas l'intérêt des vôtres.
يحق لي أن أطرح اسئلة ...إن لم افهم المغزى من اسئلتك

Je ne comprenais pas pourquoi elle tenait à ce que je vive avec vous mais... mais tu es mon père.
أنا لم افهم أبدا لماذا ارادتني ان أعيش معكما لأنك أبي

Je pige pas trop.
انا حقاً لم افهم

190)}J'ai pas compris pourquoi tu pleurais.
حسنا ، انا لاعرف ، اذ كانوا كلهم مخنثين او ايا كان. الى الان لم افهم لما كنت تبكي حسنا ؟

Je n'avais pas compris. et faites-moi savoir dans la semaine quand vous serez prêt à ce qu'on lance le projet.
لهذا لم افهم ذلك أرسل لى الحلقة الاولى ودعنى اعرف متى يمكنك ان تبدأ فى وقت ما خلال هذا الاسبوع ؟