"لم يكن أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'était pas moi
• C'était pas moi
• Ce n'est pas moi
• C'est pas moi

Je ne sais pas, mais c'est la seule... parce que Ce n'était pas moi.
أنظر، أنا لا أعرف .. ولكنهذافقط . لأنه لم يكن أنا

- Ce n'était pas moi.
ـ هذا لم يكن أنا ـ أسمع، أيها الداعر الغبي

Quand vous avez choisi votre analyste, Ce n'était pas moi, et quand j'ai essayé d'aider le groupe, tu m'as cassé.
حسناً، حين اخترت المحلل لم يكن أنا ،وحين حاولت مساعدتك مع المجموعة

C'est un truc étrange à dire, mais C'était pas moi. Je crois que c'était Herbie.
أعتقد أن هذا سيبدو غريبا انه لم يكن أنا أعتقد أنه هيربي

Mais celui qui te faisait ça, C'était pas moi.
لكن الشخص الذي كان يفعل بك هذا لم يكن أنا

Simplement que quelqu'un prouve que Ce n'est pas moi.
أنا فقط بحاجة الى من يثبت أنه لم يكن أنا

C'est pas moi, Junior. C'est pas moi, mec. 911.
لم أفعلها ياجيونير. لم يكن أنا , يارجل . 911 الطوارئ.

J'ai demandé à Gerald d'organiser ce dîner pour que vous sachiez que Ce n'était pas moi.
جيمي ، لقد سألت جيرالد أن يقوم بتحضير العشاء لأنني اردتك أن تعرف أن هذا لم يكن أنا

Je ne sais pas ce que vous avez vu ou entendu, mais Ce n'était pas moi.
إفهموا، لا أعرف ماذا رأيتم.. أو سمعتم لكنه لم يكن أنا

J'aurais dû dire que Ce n'était pas moi.
كان يجب أن اوضح الامور أكثر هذا لم يكن أنا

Ce qui t'est arrivé l'autre nuit avec les médicaments, Ce n'était pas moi.
ما حدث لك تلك الليلة مع عقاقيرك لم يكن أنا

Ce n'était pas moi de cette façon C'était moi...
هذا لم يكن أنا أن اكون على تلك الشاكلة فهذا لأني

Si Ce n'était pas moi, comment ai-je atterri sur cette vidéo ?
حسنٌ، لو لم يكن أنا كيف إنتهى بي المطاف على هذا الفيديو ؟

Écoutez, je sais que ça va vous sembler dingue, et assez commode pour moi, mais peu importe ce que j'ai dit, Ce n'était pas moi.
أعلم بأن هذا قد يبدو جنونياً و ملائم جداً لموقفي و لكن أيا كان ما قلته لكم فإنه لم يكن أنا

Tu sais déjà que C'était pas moi qui t'ai appelé sur ton portable, hein?
أنت تعلم أنه لم يكن أنا الذي إتصل , صحيح؟

C'était pas moi. Je traîne pas avec les maigres.
لا، لم يكن أنا أنا لا أصاحب أشخاصا نحيفين

J'ai pas cafté. C'était pas moi.
أنا لم أقم بالوشاية عنك يا جدتى هذا لم يكن أنا

Je peux prouver que Ce n'est pas moi qui l'ai poussée.
في تلك الليلة أيضاً. يمكنني إثبات ذلك لم يكن أنا من دفعها.

Tu sais quoi ? Si Ce n'est pas moi, ce sera une autre Jacs, ou pire.
اذا لم يكن أنا سيكون هناك جاكس أخرى أو اسواء

Mais Ce n'est pas moi qui lui ait tiré dessus.
ولكنى لم أطلق النار عليه , حسناً؟ لم يكن أنا

C'est pas moi, mais tout sauf ça !
أعلمُ أنه لم يكن أنا ولكن أيّ شيء أفضلُ من هذا

C'est pas moi, mais je les connais.
لم يكن أنا من فعلها,ولكننى أعرف الشخص الذى سرقها,الأمر برمته متعلق بمحامى