"لم يمُت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'est pas mort
• n'est mort
• ne soit pas mort
• n'était pas mort

Le livre aurait pu mourir avec lui, mais il n'est pas mort grâce au travail et au dévouement de ces hommes.
كانَ منَ المُمكِن أن يموت الكتابَ معَه لكنهُ لم يمُت نتيجةً للجُهد المُضني و إخلاص هؤلاءِ الرِجال

Bien, il n'est pas mort.
حسنٌ، إنه لم يمُت. إنه حي لطالما بقيتي حية لتذكريه

Ghost n'est pas mort, donc de quoi il veut qu'on discute ?
جوست لم يمُت بعد لذا ما الذى سنتحدث عنه ؟

Non, personne n'est mort, mais ça arrivera si je reste une nuit de plus ici.
ماذا؟ كلا, لم يمُت احداً, ولكن شخصاً ما سيموت

Je suis content qu'il ne soit pas mort. Je le suis vraiment.
انا سعيد بأنه لم يمُت, فعلاً

Fernando Boavida n'était pas mort, mais pratiquait l'agriculture dans le sud du Timor oriental.
وذكرت الحكومة أن فرناندو بوافيدا لم يمُت وأنه يعمل في مزرعة في جنوب تيمور الشرقية.

C'est de la trahison. Je refuse. Le Führer n'est pas mort.
هذه خيانة، لن أشارك بها، الفوهلر لم يمُت!

Il n'est pas mort à cause du poison.
اتضح أنه لم يمُت بسبب السُم

Nous savons tous deux que Leland n'est pas mort d'une crise cardiaque.
كلانا يعلم أن (ليلاند) لم يمُت من نوبة قلبية

Ça veut dire qu'il n'est pas mort.
معناه بأنه لم يمُت

Il n'est pas mort, mon pote. C'est lui là-dedans.
لم يمُت بعد يا سيدي إنه هُناك

Il n'est pas mort de la chute.
لم يمُت من السقوط

n'est pas mort avec les nazis.
لم يمُت مع النازيين

L'équipage n'est pas mort d'un virus.
الطاقم لم يمُت بسبب فيرس

Tu clames depuis des mois ta conviction qu'Emmet n'est pas mort, et tout le monde t'a pris pour une folle, y compris moi.
-لا، لا، لا، اسمعيني هذا ليس لقاءً (تيس)، إنّكِ تقولين مُنذ أشهر أن (إيمت) لم يمُت

Bruce Wayne n'est pas mort.
(بروس واين) لم يمُت

Parce qu'il n'est pas mort.
-لأنّه لم يمُت .

Le Führer n'est pas mort!
الفوهلر لم يمُت!

Allons, personne n'est mort. Trouvez juste la veste de soirée.
هيّا ، لم يمُت أحد فقط أعثر على سترة العشاء

Par exemple, tu savais que Jésus n'était pas mort sur la croix ?
على سبيل المثال، أكنت تعلم بأن عيسى لم يمُت على الصليب؟