| On veut juste savoir qui a fait ça à Natalie. | Open Subtitles | نحن فقط اريد معرفة الذين فعلوا هذا لناتالي. |
| mais ils sont en train de creuser dans les certificats de sécurité top-secrets de Natalie et Waiman. | Open Subtitles | و لكنهم يبحثون وراء التصاريح الأمنية السرية لناتالي و وايمان |
| Scott donnait l'impression que la chirurgie esthétique était une habitude de loisir pour Natalie et la victime. | Open Subtitles | جعل سكوت الأمر يبدو مثل مستحضرات التجميل كانت الجراحة عادة الترفيهية لناتالي ومركز فيينا الدولي لدينا. |
| On laisse les photos non-retouchées de Natalie Whitman à l'intérieur, il donne son accord, ça part à l'impression, les publicitaires enragent, les célébrités annulent leurs maquettes. | Open Subtitles | , نترك الصور الغير مرغوب فيها لناتالي ويتمان , ويوقع عليها , وتذهب الي الطباعة اعلانات غاضبة .والمشاهير |
| Nathalie ne peut pas être en retard, et je ne peux pas bouger. Non. | Open Subtitles | لا يمكن لناتالي التأخر ولا يمكنني التحرك |
| Les rumeurs circulent en ville disant que d'horribles photos non retouchées de Natalie Whitman | Open Subtitles | , الاشاعات الفظيعة تتطاير حول هذه المدينة --صور منقحة لناتالي ويتمان |
| Et je suis sûre que c'était aussi très dur pour Natalie. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أنه كان أصعب لناتالي. |
| Fausses identités pour vous et Natalie. | Open Subtitles | هويّات للعبور لـ كلاكما و لناتالي |
| Ça semble... plutôt bien... à part pour les photos non retouchées de Natalie Whitman. | Open Subtitles | ... يبدو جيدا .ماعدا الصور الغير منقحة لناتالي ويتمان |
| Le livre avec les photos non retouchées de Natalie ? | Open Subtitles | الكتاب ذات الصور المنقحة لناتالي ؟ |
| Je te présente Natalie Baldwin, ou au moins sa représentation en 3D. | Open Subtitles | أنا أعرض لكم لناتالي بالدوين، أو على الأقل لها تمثيل 3-D. |
| Je suis désolée à propos de ce que j'ai dis à Natalie. | Open Subtitles | أنا اسفة على ما قلته لناتالي. |
| Fais le déjeuner de Natalie comme quelqu'un qui a toujours déjeuner. | Open Subtitles | عد غداءاً إعتيادي لناتالي |
| J'ai tout confessé à Natalie hier. | Open Subtitles | اعترفت بكل شيء لناتالي بالأمس |
| T'as parlé à Natalie dernièrement ? | Open Subtitles | إذن, هل تحدثت لناتالي مؤخرا؟ |
| Relâchez Natalie. | Open Subtitles | إسمح لناتالي بالذهاب |
| Il a toujours eu des sentiments pour Natalie. | Open Subtitles | هو كَانَ عِنْدَهُ دائماً a شيء لناتالي. |
| Vous savez, les... les photos non retouchées de Natalie. | Open Subtitles | تعلم ,الصور المنقحة لناتالي |
| - Et Natalie. | Open Subtitles | و ناتالي - كيف يمكن لناتالي ان تكرهك ؟ |
| On peut faire confiance à une Nathalie qui n'a pas instagrammé depuis 4 jours ? | Open Subtitles | هل لناتالي الذي لم instagrammed في أربعة أيام في ناتالي يمكننا أن نثق؟ |
| Et à Nathalie? | Open Subtitles | وما حدث لناتالي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 