"لنبدأ من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Commençons par
• Reprenons depuis
• Recommençons à
• reprend depuis
• Commençons depuis
• commençons au

Commençons par la partie de la soirée que j'ai évincée.
إذن لنبدأ من الجزء الذي لم أخبركم عنه في قصة الحفلة

Tant qu'à faire, Commençons par le commencement.
قد نحصل أيضاً على حساب ممتلئ عما لا تعلم، لذا لنبدأ من البداية، هلا فعلنا؟

Alors, si on doit dégraisser, Commençons par ici.
لذلك أعتقد أننا لو احتجنا لتخفيف الوزن , فأنا أقول لنبدأ من هنا.

Très bien, alors, Reprenons depuis le début.
حسناً ؟ حسناً , لنبدأ من الأعلى

Recommençons à zéro demain, je suis à court de réponses pour ce soir.
لنبدأ من جديد غداً ليس لدي أي أجوبة الليلة

Comment dites-vous, on reprend depuis le début ?
ماذا تقولون عادة؟ لنبدأ من البداية؟

Bien, Commençons depuis le début.
لذا ، حسناً ، لنبدأ من البداية

On l'a vue dans ce centre, Commençons par là.
آخر مرّة رآيناها كان بتلك المنشأة، لنبدأ من هناك

Commençons par là, car je suis ne le fils d'un horloger et d'une fana de boules à neige.
, لنبدأ من هنا لاني متأكد أني لست ابن رجل يصلح الساعات

- Commençons par là. - Je sais qui est le père.
لنبدأ من هناك - أعرف من هو الأب -

Bon, Commençons par le commencement.
حسناً، لنبدأ من البداية

Commençons par le début et réfléchissons à la séquence des événements.
لنبدأ من البداية ونحلل المسألة

Commençons par là où était enterré le corps.
لنبدأ من مكان ما دفنت الجثة

Commençons par le parking.
لنبدأ من خلال ايقاف السيارات.

Commençons par le début.
لنبدأ من البداية

Reprenons depuis le début. Tu te souviens de Cesari ?
لنبدأ من القمة هل تتذكر تشيزاري؟

Reprenons depuis le début.
لنبدأ من البداية

Reprenons depuis le début.
لنبدأ من البداية.

Recommençons à zéro.
حسناً، لنبدأ من جديد.

Ok. Recommençons à zéro.
حسناً لنبدأ من جديد

On reprend depuis le début.
حسنا, لنبدأ من جديد

Nous enterrons aujourd'hui Rex Thomas... Commençons depuis le début.
لنبدأ من البداية فحسب

- Eh bien... Je ne suis pas un Maître, mais... mais commençons au niveau zéro,
تعرف لست معلماً و لكن لنبدأ من الصفر، مستوى الصفر