"لندوة التنمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Forum du développement

Fonds d'affectation spéciale Forum du développement
الصندوق الاستئماني لندوة التنمية

Fonds d’affectation spéciale Forum du développement
الصندوق الاستئماني لندوة التنمية

Fonds d'affectation spécial Forum du développement
الصندوق الاستئماني لندوة التنمية

14a a Postes imputés sur le Fonds d’affectation spéciale Forum du développement.
)أ( وظائف ممولة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية.

b Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d'agent des services généraux) et 15 postes d'agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)ب( تشمل ١٢ وظيفة من الصندوق الاسئماني لندوة التنمية )١ ف - ٤، و ١ ف - ٣، و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة(، و ١٥ وظيفة بالرتبة المحلية من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

et des publications et du Service des publications 12a a Postes imputés sur le Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 P-4, 1 P-3 et 10 postes d'agent des services généraux).
* ١٢ وظيفة ممولة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )واحدة ف - ٤ وواحدة ف - ٣ و ١٠ وظائف من فئة خدمات عامة(.

b Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d'agent des services généraux) et 15 postes d'agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)ب( تشمل ١٢ وظيفة من الصندوق الاسئماني لندوة التنمية )١ ف - ٤، و ١ ف - ٣، و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة(، و ١٥ وظيفة من الرتبة المحلية من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

et des publications et du Service des publications 12a a Postes imputés sur le Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 P-4, 1 P-3 et 10 postes d'agent des services généraux).
* ١٢ وظيفة ممولة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )واحدة ف - ٤ وواحدة ف - ٣ و ١٠ وظائف خدمات عامة(

32a 27b a Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d'agent des services généraux) et 20 postes d'agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)أ( تشمل ١٢ وظيفة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )١ ف - ٤، و ١ ف - ٣ و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة( و ٢٠ وظيفة بالرتبة المحلية من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

32a 27b a Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d'agent des services généraux) et 20 postes d'agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)أ( تشمل ١٢ وظيفة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )١ ف - ٤، و ١ ف - ٣ و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة( و ٢٠ وظيفة من الرتبة المحلية من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

a Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d’affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d’agent des services généraux) et 15 postes d’agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)أ( تشمل ٢١ وظيفة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )١ ف - ٤، و ١ ف - ٣ و ٠١ وظائف من فئة الخدمات العامة( و ٥١ وظيفة بالرتبة المحلية ممولة من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

a Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d’affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d’agent des services généraux) et 15 postes d’agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)أ( تشمل ١٢ وظيفة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )١ ف - ٤، و ١ ف - ٣ و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة( و ١٥ وظيفة بالرتبة المحلية ممولة من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

En 1992, le montant total des recettes tirées de la vente de cette publication a atteint 1 220 000 dollars des Etats-Unis. Les recettes nettes ont été reversées au Fonds d'affectation spéciale du Forum du développement sur lequel sont imputées les dépenses et qui accusait un déficit.
وقد وصلت اﻹيرادات اﻹجمالية المتحصلة من هذه النشرة لعام ١٩٩٢ إلى ٠٠٠ ٢٢٠ ١ دولار وتسدد اﻹيرادات الصافية العائدة من " نشرة اﻷعمال التجارية " إلى الصندوق الاستئماني لندوة التنمية الذي تحمّل عليه النفقات والذي يعاني عجزا.

b Dont 12 postes financés au moyen du Fonds d'affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-4, 1 poste P-3 et 10 postes d'agent des services généraux) et 27 postes d'agent local financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)ب( يشمل ١٢ وظيفة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )وظيفة واحدة برتبة ف-٤ و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة( و ٢٧ وظيفة من الرتبة المحلية من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.

b Dont 14 postes financés au moyen du Fonds d’affectation spéciale Forum du développement (1 poste P-5, 2 postes P-3 et 11 postes d’agent des services généraux) et 9 postes d’agent local et 2 postes d’administrateur recruté sur le plan national financés au moyen des contributions spéciales des gouvernements hôtes.
)ب( تشمل ٤١ وظيفة من الصندوق الاستئماني لندوة التنمية )١ ف - ٥، و ٢ ف - ٣، و ١١ وظيفة من فئة الخدمات العامة(، و ٩ وظائف بالرتبة المحلية ووظيفتين من رتب الموظفين الوطنيين ممولتين من المساهمات المخصصة المقدمة من الحكومات المضيفة.