| Je pensais que je ne te reverrais plus. Viens, Partons d'ici. | Open Subtitles | اعتقدت أنني لن أراك مجدداً هيا، لنذهب من هنا |
| Partons d'ici. | Open Subtitles | لنذهب من هنا. دعونا نضع هذا الشئ في السيّارة. |
| Ma chère Partons d'ici. | Open Subtitles | عزيزتي.. لنذهب من هنا |
| Je comprends. Hé ! Lump, Sortons d'ici. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن لنذهب من هنا الآن |
| Cody, j'ai besoin d'un verre. Sortons d'ici. | Open Subtitles | "كودي" أحتاج إلى الشراب هيا لنذهب من هنا |
| Mec, les trois T. Tirons-nous d'ici. | Open Subtitles | يا صاح، كن صعب المنال. لنذهب من هنا. |
| Allons par ici et prenons à droite. | Open Subtitles | لنذهب من هنا و نتجه يميناً |
| Là tu parles, ma belle. Fichons le camp d'ici. | Open Subtitles | بدأتِ تتكلمين جيداً أيتها الصغيرة هيا لنذهب من هنا |
| On se casse d'ici. On se casse pour de bon ! | Open Subtitles | لنذهب من هنا يا رجال لنذهب إلى الأفضل |
| Non, ça suffit. Allez. Partons d'ici. | Open Subtitles | هذا يكفي لنذهب من هنا |
| Partons d'ici. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| C'est fini. Allez. Partons d'ici. | Open Subtitles | ز(لقد قضي الأمر يا (صامويل هيا، لنذهب من هنا. |
| Peut-être? OK, Partons d'ici. | Open Subtitles | ربما حسنا لنذهب من هنا |
| Oui. Partons d'ici. | Open Subtitles | أجل ، هيا لنذهب من هنا |
| Venez, Partons d'ici. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا |
| Alors, allons-y, Sortons d'ici. | Open Subtitles | إذاً لنذهب من هنا |
| Allons-y, Sortons d'ici. | Open Subtitles | هيا بنا، لنذهب من هنا |
| Sortons d'ici. Il est tard. | Open Subtitles | لنذهب من هنا. الوقت متأخر و يجب على... |
| Sortons d'ici. | Open Subtitles | لنذهب من هنا يا ياي |
| - Quel bordel... - Tirons-nous d'ici. | Open Subtitles | أيها اللعين , لنذهب من هنا |
| Montre au pilote tes autorisations et Tirons-nous d'ici. | Open Subtitles | أذهب إلي الطيار لنذهب من هنا |
| Hé, Vince. Allons par ici. | Open Subtitles | هيا يا "فينس" لنذهب من هنا |
| Monte, on fiche le camp d'ici. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}تعال . لنذهب من هنا |
| On se casse d'ici. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 