"لنرى كم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voyons combien
• voir combien
• Voyons si
• Voyons à quel point

Bon, Voyons combien d'extra vous allez vous faire. Prêt ? - Allez !
لنرى كم ستربح من الرصيد الاضافي مستعد ؟ هيا هيا أنت بعيد عن فيغاس

Voyons combien de bateaux de 75 pieds sont en mer.
لنرى كم قارب بطول 75 قدم في البحر.

Voyons combien de temps ils tiendront, après avoir vu leurs comparses tomber comme des mouches.
لنرى كم سيدوم هذا الاحتجاج عندما يرون اصدقائهم منتفخين

Mais maintenant, nous allons voir combien tout le monde vous aime quand vous êtes le monstre!
ولكن الآن لنرى كم سيحبكم الناس عندما تتحولون إلى وحوش

Voici la dernière épreuve de Double Trouble, Voyons si les concurrents connaissent bien leur partenaire.
الآن وقت الجولة الأخيرة في المشكلةالمزدوجة... و لنرى كم يعرف متسابقينا شركائهم.

Voyons à quel point.
لنرى كم المقدار

Voyons, Voyons combien de gobelets vous avez.
لنرى , لنرى كم عدد الاكواب التي لدينا هنا

Trouvez-moi le dernier recensement. Et Voyons combien il y a d'habitations.
إجلب لي تقرير التعداد السكاني لنرى كم الأسر التي نتحدث عنها

Voyons combien d'autres dindes on peut louper.
حسناً، لنرى كم ديك روميّ آخر يمكننا أن نخطئه

Voyons combien tu temps tu garderas ta gueule d'ange.
لنرى كم تستطيع أن تحتمل هذا الوجه الجميل

Voyons combien de temps Greg a eu pour sauver la vie d'un homme.
لنرى كم كان لديه من وقت لإنقاذ حياة الرجل

Voyons combien d'oiseaux on a mis en cage.
حسـنٌ ، أولاً ، لنرى كم عدد الطيور التي بين أيدينا

Non, eh bien, Voyons combien de temps cela va durer
لا، حسناً، لنرى كم سيطول الأمر

Voyons combien sont au Royaume-Uni.
لنرى كم عددهم في المملكة المتحدة

Voyons combien de temps elle met pour arriver là-bas.
لنرى كم سيستغرقها لتصل إلى هنا

Très bien, Voyons combien de temps tu vas tenir.
حسنا, لنرى كم من الوقت ستتحمّلين

Voyons voir combien de fois je peux crier à propos de votre petit trou là dedans avant que je saigne, hein?
لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف

Nous avions tellement rigolé ensemble, comme la fois où nous avons mangé une botte d'asperges pour voir combien de temps il faut avant que votre pipi sente bizarre.
كنا نستمتع كثيراً معاً في إحدى المرات ، أكلنا الهِليُون‏ لنرى كم من الوقت سيمضي حتى تكون رائحة البول غريبة

Viens, allons voir combien on vaut sur eBay.
هيا بنا، لنرى كم سيكون ثمننا على موقع إي باي

Voyons si le Crédit Suisse est preneur.
حسنا , لنرى كم هي مفتوحة الشهية النقدية

Voyons si c'est loin.
لنرى كم يبعد هذا

Voyons à quel point il faut que tu aies faim pour terminer ça.
لنرى كم أنت جائعة لتأكلي هذا؟