| Rien ne va ici. Très bien, Voyons ce que nous avons là. Bonjour, vous avez accédez au support technique pour la compagnie de bombe all-American. | Open Subtitles | ها نحن ذا لنرى ماذا لدينا هنا أهلا، لقد اتصلت بالقسم التقني |
| OK, Voyons ce que tu as mis dans tes principales qualités. | Open Subtitles | حسناً, لنرى ماذا وضعتي في خانة الصفات المهمة |
| C'est sa boîte, son krach. Voyons ce qu'il a à dire. | Open Subtitles | إنّ هذه هي شركته، وخسارته، لنرى ماذا لديه ليقوله |
| J'ai trouvé un autre carton. Voyons ce qu'il y a là-dedans. | Open Subtitles | وجدتُ صندوق آخر يا ألهي لنرى ماذا يوجد هنا؟ |
| Nous le suivons, pour voir ce qu'il fait, où il va, puis nous l'attraperons. | Open Subtitles | نتبعه، لنرى ماذا يفعل أين يذهب ، ثم نحن نمسك به |
| Voyons voir ce que Dieu fait, ce Dieu qui à sacrifié son propre fils. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيفعل ربّكَ، نفس الرب الذي عذّب ابنه. |
| Voyons ce que Barbe-Noire pensera de ce sale petit voleur. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيفعل ذا اللحيه السوداء بهذا اللص القذر |
| Toutes les barres sont coupées, Voyons ce que nous avons. | Open Subtitles | حسنا، جميع القضبان قُطعت، لنرى ماذا لدينا. |
| Très bien, Voyons ce que vas avez accompli pour vous faire ressembler à des enfoirés. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى ماذا فعلتم كي تجعلون انفسكم تبدون كما لو انكم اوغاداً |
| Préparez-vous pour un emploi. Voyons ce que ces enfants ont. Général. | Open Subtitles | إستعدّ لأكثر من عمل واحد لنرى ماذا سنحصل من هؤلاء الفتيان. |
| Voyons ce que cette jeune star nous réserve. | Open Subtitles | لنرى ماذا يحمل لنا هذا البطل الخارق هيا بنا، الآن |
| Sebastian, Wally a un cadeau pour toi. - Voyons ce qu'il t'offre. | Open Subtitles | العم والى لديه هدية لك لنرى ماذا احضر لك |
| Voyons ce qu'on a ici. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد هنا. |
| Voyons ce qu'on peut tirer de la maîtresse. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكننا ان نستخرج مت العشيقة |
| Voyons ce qu'ils peuvent réaliser. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكننا أن نفعل، حسناً؟ |
| Voyons voir ce qu'il y a sur le routeur du bus. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة |
| Je l'emmène. voir ce qu'on peut récupérer. | Open Subtitles | لا بأس ، سأقوم بأخذه للداخل لنرى ماذا بأمكاننا إنقاذه |
| Tu vas prendre un fleuriste dans la rue et voir ce qu'on peut en obtenir. | Open Subtitles | تريدين أن نسأل بائع الزهور في الشارع المقابل لنرى ماذا يمكننا أن نشتري ؟ |
| Voyons voir ce que les prétendues unités parentales ont à dire. | Open Subtitles | لنرى ماذا ستقول تِلك الوحدات الأبويّة المزعومة. |
| Voyons voir ce que le destin a en stock pour Francis. Francis, je dois te dire que... | Open Subtitles | لنرى ماذا خبئ القدر لفرانسيس فرانسيس علي اخبارك شيئا؟ |
| Viens, petite merde. Montre-moi ce que tu as. | Open Subtitles | أخرج أيها الأخرق لنرى ماذا لديك |
| Nous pourrions comparer les spécifications et les dispositions relatives au conditionnement afin de déterminer ce qui pourrait être transposé dans le système établi par le Secrétaire général de l'ONU. | UN | وقد نقارن ترتيبات المواصفات والتغليف لنرى ماذا يمكن أن ينقل منها إلى نظام الأمين العام للأمم المتحدة. |
| J'essayerai quand je la verrai, et On verra ce qui se passe. | Open Subtitles | سأجعلها توقع عندما اراها لنرى ماذا سيحدث لك |
| Voyons ce qui se passe avec ce gaillard maintenant qu'il est dans les vapes. | Open Subtitles | لنرى ماذا يجري مع هذا الرجل الآن وبما أنه فاقد لوعيه |
| Regardons ce que j'avais écris. | Open Subtitles | لنرى ماذا كتبت أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 