"لنري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voyons
• montrer
• pour voir
• Voyez
• On verra
• Montrons
• Allons voir

Voyons si on peut trouver quelque chose pour soutenir ses dires.
لنري اذا استطعنا أن نجد أي شئ يدعم إدعائاتها

Voyons voir si nous pouvons pas apporter plus d'attention sur ces associations.
لنري ان كان بمقدرونا ان نسلط الضوء علي هذه المنظمات

Voyons voir, la météo prévue ce week-end en Iowa... tempête de neige !
لنري , الطقس في أيوا هذه العطلة هي رعدي مثلج

On fait cette maquette pour montrer la gravité du problème.
نحظر هذا العرض لنري الناس مدى جدية المشكلة

On peut remplir une demande pour supprimer pour voir si le juge le supprimera.
نستطيع التقدم بألتماس للحماية لنري ان كان القاضي سيبقي الامر خارجا

Un porc sauce aigre-douce, une salade de fruits de mer frits, des boulettes de porc avec de la sauce aux huîtres et Voyons...
حلويتنا ولحم الخنزير المحمص و اكلات بحريه مقليه كرات لحم الخنزير في الصدفات لنري

{\pos(192,280)}Voyons ce que vous donnez en personne. Faites-moi une salade.
لنري اذا كنتي جيدة في الواقع كما في الأوراق, فلتعدي لي سلطة

Voyons. Si je réorganise ça et repousse ça à... OK!
حسناً ، لنري ، إن أعدت ترتيب هذا .. ثم دفعت

Voyons si nous pouvons faire mieux que juste attendre.
لنري إن كان يمكننا فعل ماهو أفضل من مجرد الإنتظار

Voyons voir. Rien, rien, rien. Oh, regarde mon planning!
لنري , لاشيئ , لا شيئ , لا شيئ أوه , اللعنة علي جدولي

Voyons voir. Vous avez des spécialités ?
لنري هنا فحب ألديكِ أي أطباق خاصة لليوم ؟

Voyons qui est assez intelligent pour participer à la chasse.
لقد حان الوقت لنري من هو الذكي بالقدر الكاف ليلتحق بالصيد

Voyons voir ce que tu as là. Je... Je l'adore.
لنري ماذا لدينا هنا لقد 00لقد أحببتها ما هذا ؟

Ah, Voyons voir... Il y en a une pour M. Berk. Je la lui donnerai plus tard...
لنري , لدينا واحد لمستر بيرك , سوف أعطي ذلك له فيما بعد

Voyons si Tucker s'entraînait à sauter de cette altitude.
لنري اذا كان توكير يتدرب علي القفز من هذا الارتفاع

Maintenant, c'est le moment de montrer au peuple que nous restons à ses côtés.
الآن هو الوقت المناسب لنري الشعب بأننا نقف معهم

Pour les affiches afin de montrer ce que Meg portait.
سنستخدمها لأجل المنشورات لنري الناس ماذا كانت ترتديه ميغ آخر مرة

On a aussi... prévu quelques surprises pour nos astronautes, pour voir leurs réactions.
.. ونحن أيضاً خططنا لرمي بعض الأحجار علي رواد الفضاء لنري كيف سيتفاعلون مع ذلك

Serrez mon poignet. Voyez combien de temps vous tenez.
هيـا، أمسك معصمي ، لنري كم من الوقت ستتمكن من الضغط عليه.

On verra selon ce soir.
لنري,كيف ستصبح هذه الليلة

Montrons au 3e âge ce qu'on fait à 12 ans quand on est bien entraînée.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر

Allons voir si on peut trouver quelqu'un à qui parler.
لنري لو ان هناك شخص ما نتحدث اليه