| Regardons des émissions débiles et ne pensons plus à ça. | Open Subtitles | لنشاهد بعضًا من البرامج القمامية ونُنسي عقولنا |
| Tu sais quoi, Regardons l'interview sur Channel 9. Au moins ces gens savent comment m'éclairer. | Open Subtitles | اتعلم لنشاهد المقابله على القناة التاسعه |
| Ouais, ouais, des jumeaux j'ai compris, maintenant Regardons quelque chose qui m'interresse vraiment. | Open Subtitles | أجل أجل توأم , فهمت والآن لنشاهد شيء أهتم به حقاً |
| On rentre à l'appartement pour regarder un film et boire un dernier verre. | Open Subtitles | سنعود للشقة لنشاهد فيلمًا ونحتسي مشروبًا ليلًا |
| Merci de nous avoir invités pour regarder avec tes copines. | Open Subtitles | شكرا لدعوتنا أنا و هوني لنشاهد "سرب البجع"َ |
| Bien. Voyons une chose décente et militaire : des exercices de précision. | Open Subtitles | حسناً, الأن لنشاهد شيء جميل و عسكري. تدريب دقيق |
| Des fois, on s'arrête et on regarde le coucher de soleil et les oiseaux. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان نتوقف لنشاهد غروب الشمس و ننظر إلى الطيور وهى تحلق |
| Regardons d'autres fabuleuses scènes coupées des Simpson. | Open Subtitles | لنشاهد مزيداً من المقاطع المحذوفة لعائلة سيمبسون |
| Maintenant Regardons nos meilleurs amis faire l'amour sur une vidéo. | Open Subtitles | الان لنشاهد اعز اصدقائنا الإثنين . يتضاجعان علي الشريط |
| Regardons le match, oublions les filles ce soir. | Open Subtitles | لنشاهد المباراة فقط، وننسى الفتيات لهذه الليلة |
| - D'accord. Je ne veux pas que vous vous ennuyiez, Regardons la télé. | Open Subtitles | لا أودكِ أنّ تملّي، لذا ، لنشاهد التلفاز ، ما رأيكِ؟ |
| Regardons un match dans la cuisine. Nous prendre de quoi manger. | Open Subtitles | لنشاهد المباراة بالمطبخ، و نتناول الطعام |
| Regardons la partie. - Détends-toi un peu. | Open Subtitles | حصلنا على المنزل لانفسنا, لفترة لنشاهد المباراه |
| Laisse tomber, Regardons juste la télé. | Open Subtitles | . أنس هذا , لنشاهد فقط التلفاز |
| - Qu'il aille se faire foutre ! - Regardons un film. | Open Subtitles | اللعنة عليه لنشاهد الفيلم فحسب |
| Donc, Regardons quelque chose de nouveau pour tous ! | Open Subtitles | لنشاهد شيئاً جديداً بالنسبة لنا جميعاً |
| On séchait tout le temps pour regarder des films. | Open Subtitles | كنّا نفرّ من المدرسة لنشاهد الأفلام طوال الوقت |
| Depuis six ans, nous avons envie de voir le sourire d'un bébé, à regarder dans les yeux d'un enfant et imaginez des possibilités infinies pour cette nouvelle vie. | Open Subtitles | لست سنوات انتظرنا لنشاهد ضحكة الاطفال للنظر في عيني الرضيع وتخيل مالانهاية من الاحتمالات |
| - Tu veux goûter, Red ? Assieds-toi avec moi et on pourra regarder le fromage Philly ensemble. | Open Subtitles | أجلسي معي عزيزتي لنشاهد الفيلي تشيز مع بعضنا |
| Voyons si le niveau de cette batterie est faible. | Open Subtitles | لنشاهد إن كانت البطارية منخفضة |
| On regarde jusqu'à la pub ? | Open Subtitles | -فقط نشاهد حتى الإعلان التالي؟ -فقط لنشاهد ما سيحدث ؟ |
| Allons voir les filles s'échauffer. | Open Subtitles | لنشاهد الفتيات و هن يقمن بتمارين التحمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 