"لنظره في البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'examen du point
• pour l'examen de ce point
• l'examen de cette question

pour l'examen du point 9 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 9 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

pour l'examen du point 10 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 10 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

pour l'examen du point 4, le Conseil était saisi des documents suivants :
كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 4، الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 3 (ب)، الوثائق التالية:

Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند الوثائق التالية:

pour l'examen du point 9, le Conseil était saisi des documents suivants :
٧ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 9:

pour l'examen du point 12), le Conseil était saisi des documents suivants :
٦٠ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 12:

pour l'examen du point 15), le Conseil était saisi des documents suivants :
٨٠ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 15:

pour l'examen du point 13 k), le Conseil était saisi des documents ci-après :
200 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ك)، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen du point 13 k), le Conseil était saisi des documents ci-après :
186 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ك)، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
5 - وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 6 من جدول الأعمال، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi d'une lettre datée du 25 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/64/803-E/2010/91).
وكان معروضاً على المجلس لنظره في البند رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة (A/64/803-E/2010/91).

On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2009/SR.35 et 45). pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 (A/64/80-E/2009/79).
ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2009/SR.35 و45).وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 6 (ب)، تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2001-2010 (A/64/80-E/2009/79).