| Trouvons de bons chevaux. Nous devons discuter de beaucoup de choses. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الخيول الجيدة، لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Trop risqué ici, Trouvons un refuge et attendons les secours. | Open Subtitles | لسنا بمأمن هنا لنعثر على مكان نختبىء فيه وننتظر المساعدة |
| Trouvons un endroit pour jeter un oeil sur ce bras. | Open Subtitles | لنعثر على مكان للجلوس لنلقي نظرة على هذه اليد |
| Alors Mei est notre meilleure chance de les retrouver. | Open Subtitles | حسناً،حينها ستكون ماي هي أفضل فرصة لنا لنعثر عليه |
| Écoute, de toutes les planètes de la galaxie, pourquoi avons-nous choisi celle-ci si ce n'est pour te retrouver ? | Open Subtitles | فكر فى الموضوع بهذه الطريقه خارج كل الكوكب فى المجره لماذا , إذا لم يكن لنا لنعثر عليك ؟ |
| Nous devons retrouver le vaisseau. | Open Subtitles | ونجعلهما يتباحثان هذا يمنحنا الوقت لنعثر على المركب |
| Donc Trouvons-le et voyons ce que c'est. | Open Subtitles | لذا لنعثر عليه و نرى ما حقيقة الأمر؟ |
| Ok, Trouvons nous un coeur. | Open Subtitles | حسنًا, لنعثر على القلب |
| Trouvons le mari de Happy. | Open Subtitles | لنعثر على الزوجين السعيدين |
| Trouvons ce club de golf. | Open Subtitles | هيا بنا, لنعثر على عصا القولف. |
| Trouvons un chemin sûr pour que tu puisses t'enfuir. | Open Subtitles | إذاً لنعثر لك على طريق آمن من هذا الجبل |
| Trouvons le gars que je ne vais pas tuer. | Open Subtitles | لنعثر فقط على الرجل الذي لن أقتله |
| Dáccord. Trouvons un endroit plus calme pour parler. | Open Subtitles | حسنا، لنعثر علي مكان هادئ لنتحدث |
| Trouvons des champignons pour maman. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الفطر ونصنع أمليت لأمكم. |
| Trouvons les oiseaux. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لنعثر على الطيور ـ حسناً |
| On doit juste retrouver Leo et voir s'il va bien. | Open Subtitles | الوكالة لم تعطي موافقتها على القيام بهذه المهمة نحن هنا فقط لنعثر على ليو ونتأكد انه بخير |
| Nous ne savons pas, mais nous faisons de notre mieux pour le retrouver. | Open Subtitles | لا نعرف لكننا نقوم بما بوسعنا لنعثر عليه |
| Si l'explosion était assez puissante, on risque de ne rien retrouver. | Open Subtitles | اذا كان الانفجار قويا بما فيه الكفاية قد لا يتبقى شئ لنعثر عليه |
| Laissez-nous essayer de le retrouver, je vous en prie. | Open Subtitles | أعطنا فرصة لنعثر عليه، نحن نترجاك |
| Lenny, prends nous avec toi pour retrouver notre chien. C'est bon, se sont des pros. | Open Subtitles | ليني) خذنا معك لنعثر على كلبنا) لا بأس يا (مارج) إنهم محترفون |
| - Comment va-t-on les retrouver ? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنه فعله لنعثر عليهم؟ |
| Ce type sait quelque chose. Trouvons-le. Et Caffrey ? | Open Subtitles | ،هذا الرجل يعرف شيئا ما لنعثر عليه |
| Il faut que l'on trouve un moyen de localiser ce tissu. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لنعثر بها على مكان النسيج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 