"لنكولن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lincoln
• barreau

1954 Études de droit au Lincoln's Inn à Londres grâce à une bourse du gouvernement de l'État de Terengganu.
غادر إلى المملكة المتحدة بموجب منحة دراسية من حكومة ولاية تيرينغانو لدراسة الحقوق في جمعية لنكولن للحقوق، لندن.

Si l'esclavage n'est pas mauvais, rien n'est mauvais, écrivait Abraham Lincoln en 1864.
وقد قال أبراهام لنكولن في عام ١٨٦٤ إذا أمكننا أن نقبل العبودية أمكننا أن نقبل أي شيء.

1954 Études de droit au Lincoln's Inn, à Londres.
غادر إلى المملكة المتحدة لدراسة الحقوق في جمعية لنكولن للحقوق، لندن.

1957 Admis au barreau d'Angleterre, au Lincoln's Inn, à titre de barrister-at-law.
الانتساب إلى نقابة المحامين الانكليزية، جمعية لنكولن للحقوق، بصفة محامي مرافعة.

Qualifications 1966 Avocat, Lincoln's Inn, Londres.
1966 محامي مرافعات، عضو في جمعية لنكولن إن، لندن.

Ils ont considéré que ce dernier présentait une étape importante vers un règlement pacifique des questions relatives à Bougainville, en conformité avec l'Accord de Lincoln.
ويعتبر هذا التفاهم خطوة مهمة إلى الأمام من أجل تحقيق التسوية السلمية للمسائل المتعلقة ببوغنفيل، وفقا لاتفاق لنكولن.

:: Les parties restent attachées au processus de paix et sont fermement décidées à poursuivre les consultations et à continuer à coopérer dans le cadre de l'Accord de Lincoln et dans son esprit;
:: يظل الطرفان ملتزمين بعملية السلام وباستمرار التشاور والتعاون في إطار اتفاق لنكولن ووفقا لروح ذلك الاتفاق؛

ACCORD DE Lincoln SUR LA PAIX, LA SÉCURITÉ ET LE DÉVELOPPEMENT À BOUGAINVILLE
اتفاق لنكولن للسلام واﻷمن والتنمية لبوغانفيل

Le bureau s'acquittera des fonctions indiquées ci-après, telles qu'énoncées dans les Accords de Lincoln et d'Arawa :
وسيؤدي المكتب المهام التالية، على النحو المنصوص عليه في اتفاقي لنكولن وأراوا:

iii) De promouvoir le processus de paix en examinant et en réglant les questions liées à l'Accord de Lincoln;
' ٣ ' تعزيز عملية السلام بسبر غور المسائل الناشئة عن اتفاق لنكولن وتوضيحها؛

Lincoln Park, MI (États-Unis d'Amérique)
لنكولن بارك، ميزوري، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Hier, au Centre Lincoln, nous avons vu un film réalisé par Oliver Stone au cours de ces derniers mois ou de l'année passée.
في الليلة الماضية زرت قاعة لنكولن لمشاهدة فيلم أخرجه أوليفر ستون في السنة الماضية.

Tu fais un discours cet après-midi au Lincoln Memorial.
ستلقي خطابا بعد ظهر هذا اليوم في نصب لنكولن التذكاري

Est ce c'est à propos de la fois où j'ai fait pipi au Mémorial Lincoln ?
هل هذا عن الوقت تبولت على نصب لنكولن التذكاري؟

C'est de Springfield qu'Abraham Lincoln annonça sa candidature à la présidence.
وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس.

Je ne pense pas qu'Abraham Lincoln ait dit ça.
هذا ما قاله أبراهام لنكولن لا أظن أن أبراهام لنكولن قال هذا

- Nous. C'est la durée du film Lincoln. La totale.
هذا بطول فيلم لنكولن، أنتما قمتما بفيلم لنكولن كامل

Lincoln 5021 urgence, nous avons des coups de feu tirés par la police.
طوارئ لنكولن 5012 لدينا إطلاق نار على شرطة

Et moi, au type payé au SMIC pour nettoyer les couilles de Lincoln.
عندما أراه ,أفكر في ألرجل ألذي ينظف كرات لنكولن , ويحد من ألأجور