| Maintenant, Prenons une photo de vous, que je puisse l'envoyer à ton frère Zen aux Corps de la Paix. | Open Subtitles | الآن لنلتقط صورةً لكما، حتى أرسلها لأخيكِ زن في فيالق السلام. |
| Prenons une photo de famille pour les cartes de Noël. | Open Subtitles | لنلتقط صورة عائلية من أجل بطاقة الكريسماس |
| Prenons tout le temps de reprendre notre souffle, OK? | Open Subtitles | لنلتقط كلنا أنفاسنا هنا، حسناً؟ |
| Peu importe. Prenons la photo. Allez. | Open Subtitles | مهماً يكن يارجل لنلتقط الصوره هيا لنذهب |
| On va prendre des photos de l'avion qui décolle. | Open Subtitles | لنلتقط بعض اللقطات للطائرة وهي تغادر |
| - Prenons une photo avec PJ. | Open Subtitles | -حسنًا،لنذهب للصف لنلتقط صورة سويًا يا (م.ج) |
| Prenons une photo, pour notre entreprise. | Open Subtitles | لنلتقط صورة لحساب شركتنا على "تويتر". |
| Prenons une photo pour ta sœur hein ? | Open Subtitles | لنلتقط صورة لأختك، حسناً؟ |
| Maintenant, Prenons un selfie. | Open Subtitles | "تعال وخدها" "والأن لنلتقط صورة سيلفي" |
| Allez tout le monde, Prenons une photo. | Open Subtitles | جميعاً، لنلتقط صورة |
| Prenons celle-ci, hmm ? | Open Subtitles | لنلتقط هذه الصورة؟ |
| - Prenons I'ensemble. | Open Subtitles | عظيم عظيم لنلتقط صورة للحدث |
| Hé, Prenons une photo pour mon album africain. | Open Subtitles | لنلتقط صورة لكتابي الأفريقي |
| Il neige ! Prenons une photo ! À quoi bon ? | Open Subtitles | إنها تثلج لنلتقط لنا صورة - لماذا ؟ |
| En fait, tu vois, Prenons une photo de notre relation pour qu'on nous puissions toujours se rappeler de ce moment. | Open Subtitles | في الحقيقة, أتعلم, لنلتقط صورة لصداقتنا... لكي نتذكّر هذه اللحظة ما حيينا... . |
| Bien! Bien! Prenons une photo de Plankton et Tori! | Open Subtitles | جميـل ، جميـل لنلتقط صورة لـ (بلانكتون) مـع (توري) |
| Maintenant, Prenons un selfie. | Open Subtitles | "والأن لنلتقط صورة سيلفي" |
| Maintenant, Prenons un selfie. | Open Subtitles | "والأن لنلتقط صورة سيلفي" |
| Rapprochez-vous. On va prendre une photo vite fait. Allez. | Open Subtitles | هيه, لنبقى سوية, لنلتقط صورة بسرعة, هيا |
| Allez, prendre une photo. Allez, sourire pour la caméra. | Open Subtitles | هيّا، لنلتقط صورةً هيّا، إبتسم للكاميرا |
| Nous avons 20 minutes pour prendre le train. | Open Subtitles | ما هذا يا ليونارد ؟ ويلفريد ، الأمتعة فى السيارة و أمامنا 20 دقيقة فقط لنلتقط القطار القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 