| L'historique médical a l'air bon. Regardons la photo. | Open Subtitles | تاريخ طبي يبدو جيد لنلقي نظرة على الصورة |
| Mais vous n'êtes pas obligés de me croire. Regardons un peu la cassette. | Open Subtitles | لكن لا تأخذوا بكلامي فحسب لنلقي نظرة على الشريط |
| Bon... Voyons voir cette pierre que vous avez. | Open Subtitles | حسناً لنلقي نظرة على تلك الصخرة |
| Nous devons jeter un oeil sur vos enregistrements. | Open Subtitles | نحن بحاجة ستعمل لنلقي نظرة على الأعلاف الخاصة بك. |
| Allons voir ça. Je ne sais pas, célibataire peut être ? | Open Subtitles | حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟ |
| Comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son < < programme pour aller plus loin dans le changement > > , le moment est venu d'examiner de façon plus globale les différentes dimensions de la question des migrations. | UN | وكما ذكر الأمين العام في تقريره عن خطة لمزيد من التغيير، فقد حان الوقت لنلقي نظرة أشمل على مختلف أبعاد مسألة الهجرة. |
| Jetons un oeil à son noyau accumbens. | Open Subtitles | حسنا، الآن لنلقي نظرة على الأنوية الدماغية. |
| Jetons un coup d'œil aux photos. | Open Subtitles | لنلقي نظرة علي الصور لنلقي نظرة علي الصور |
| Jane, pourquoi n'irait-on pas jeter un coup d'œil au corps ? | Open Subtitles | جاين)، لمَ لا نذهب لنلقي نظرة على الجثة؟ ) |
| Ça change tout alors. Regardons cela. Préparez la médaille. | Open Subtitles | هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة |
| Ça devrait nous aider à déterminer la trajectoire, Regardons les images. | Open Subtitles | حسناً، لكنه لايزال سيساعدنا على تحديد المسار، لنلقي نظرة على الصور |
| Bien, Regardons l'exemple du test de maths. | Open Subtitles | حسنا ، لنلقي نظرة على نموذج إختبار الرياضيات |
| Voyons voir ça. | Open Subtitles | حسنا، لنلقي نظرة عليك هلا فعلنا؟ |
| Voyons voir. Vite, le soleil pointe. | Open Subtitles | لنلقي نظرة علي تلك الواحدة - بسرعة , الشمس قادمه - |
| Tu te trompes, Roman. Nous sommes juste ici pour jeter un oeil. | Open Subtitles | انت لديك الفكرة الخاطئة, رومان نحن هنا فقط لنلقي نظرة حول المكان |
| On a juste attirer un homme dans un centre de santé pour jeter un oeil à son fabricant de bébé. | Open Subtitles | لقد استدرجنا الرجل للنادي الصحي لنلقي نظرة خاطفة علي جالبي الأطفال |
| Allons voir cette grotte. | Open Subtitles | الآن.دعنا فقط نذهب لنلقي نظرة في ذلك الكهف.هلا فعلنا؟ |
| On a besoin de l'emmener au bloc pour pouvoir examiner de plus près. | Open Subtitles | يجب أن نعيدها إلى غرفة العمليات لنلقي نظرة أخرى. |
| Ok, Jetons un oeil, voyons comment tu vas. | Open Subtitles | حسناً، لنلقي نظرة ونرى كيف تبلين |
| Et Cleaver électrise la mi-temps avec les moments forts ! Jetons un coup d'œil aux avis des téléspectateurs sur Twitter. | Open Subtitles | أهم لقطات النصف الأول لنلقي نظرة على ما يقال الآن على تويتر |
| Pourquoi ne pas aller jeter un coup d'œil ? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لنلقي نظرة عليها؟ |
| Nous devrions ouvrir le crâne pour regarder de plus près. | Open Subtitles | نعم. يجب علينا فتح الجمجمة لنلقي نظرة فاحصة. |
| Point final. Faites voir ce poignet. | Open Subtitles | لنلقي نظرة على ذلك الرسغِ. |
| Il est temps d'aller revoir Pete Benton. | Open Subtitles | أعتقد أنّه حان الوقت لنلقي نظرة حادة على (بيت بنتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 