"لنولان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nolan

J'ai demandé à Lyman Ellis de voler ce qu'il pourrait du disque dur de Nolan.
لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

Comment Nolan peut-il autant croire en moi alors que je ne crois pas en moi-même ?
كيف لنولان أن يؤمن بي بينما أنا لم أؤمن بنفسي؟

Lyman Ellis devait voler ce qu'il pouvait sur le disque dur de Nolan.
لقد جعلت لايمان إليس يسرق ما يستطيع عليه من القرص الصلب لنولان

Je viendrais te chercher car aucun de vous ne semble préoccupé des dangers que peut causer Nolan tout seul dans un bus avec de gaz hilarant.
منذ لا أحد يبدو مهتما حول الأخطار الكامنة لنولان وحده على حافلة وهو تحت تأثير غاز الضحك

Nolan peut faire semblant de s'étouffer.
يمكن لنولان التظاهر بشخص عشوائي يختنق بالحلوى

Je ne pouvais pas risquer de t'impliquer dans mon plan pour Nolan,
لم أستطع أن أخاطر بإشراكك في خطتي لنولان

Nolan pouvait sauter en parachute, au moins.
حسنا، يمكن لنولان التعامل مع البراشوت على الأقل

Y'a t'il une vie après la vengeance pour Nolan Ross ?
هل هناك حياة بعد الإنتقام لنولان روس؟

J'ai prévu de dire la même chose à Nolan Ross.
وأنوي أن أقول لنولان نفس الشيء

Patrick, rends sa place à Nolan .
باتريك، أن "المكان المناسب لنولان.

Nolan pourrait en pâtir.
ولكن هذا سيئ بالنسبة لنولان

- C'est un jeu pour Nolan.
- أنها مــُجرد لعبة لنولان

Tous les amis de Nolan...
أي صديق لنولان