"لنينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nina

Puisqu'on parle de mauvais timing, n'oublions pas de mentionner le fait que Nina était d'abord défendue par un avocat commis d'office qui ne se souciait pas de la vérité comme vous, monsieur.
بينما نحن في موضوع التوقيت السيء دعونا لا نهمل ذكر التوقيت الذي أدى إلى توكيل محام عام لنينا

Il y aura de bonnes chances que mon gouvernement fasse un échange... avec Nina.
وهنالك احتمالية كبيرة حكومتي تستطيع بأن تقوم بصفقة تبادل لنينا

Un anxiolytique pour Nina, elle est sur les nerfs.
هل يمكن أن تحضرى أى مشروب مهدئ لنينا .. أنها عصبية جداً اليوم

le nom du donneur de Nina Getz est Leslie davison, ok ?
اسم المانحة لنينا جيتز كان ليزلي دافيسون. حسنا؟

Si Nina a un petit-ami secret
إذا كان لنينا حبيب سري في الخارج

Mon gouvernement peut l'échanger contre Nina.
باستطاعة حكومتي عمل مبادلة لنينا

Vous pensez que c'est comment pour Nina là où elle est en ce moment ?
كيف الأمر لنينا برأيك ؟ اين هي الآن ؟

Si vous voulez dire à Nina, Amelia, et...
واذا اردتِ ان تقولي .... لنينا وايميليا و

II y a des gens qui ne viennent pas à mes fêtes et qui sont venus pour Nina.
هناك وأبوس]؛ إعادة الناس هنا الذين دون أبوس]؛ ر حتى تأتي لأطراف بلدي وأنها جاءت لنينا و أبوس]؛ [س].

J'ai commencé par m'excuser auprès de Nina.
أول شيء فعلته كان الاعتذار لنينا

C'est une belle photo de Nina.
تبا هذه صورة جيدة لنينا

Ou pour les meurtriers comme Nina de s'enfuir.
أو قاتلين لنينا للهرب

Peut être que c'était un accident, mais vous savez que vendre ses organes à Nina Slocum n'était pas un accident.
ولكن تعرف ماذا بيع اعضائه (لنينا سلوكم) لم يكن حادث

Je le crois bien. Je vais montrer ça à Nina.
أعتقد ذلك ، سأريه لنينا الآن

Qu'est-ce que tu comptes faire avec Nina?
اريد ان اعرف خطتك لنينا

Doc, on a une piste pour Nina.
دوكتور.. وجدنا اثر لنينا.

Quant à rencontrer les parents de Nina...
لنينا لتَرْكك قابلْ أبويها -