"لن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne parle pas
• Je ne parlerai pas
• Je ne dirai rien
• Je parlerai
• Je parle pas
• ne parlerais pas
• je ne vais pas

Posez cette arme, je ne parle pas comme ça.
ضع مسدسك جانباً أنا لن أتحدث معك على هذه الطريقة

Je ne parle pas de ma vie avec quelqu'un qui a profité de ma fille.
أنا لن أتحدث عن حياتي مع شخص استغل ابنتي

Je t'ai dis que Je ne parlerai pas avant que tu ne les mette.
أخبرتكِ أنني لن أتحدث إليكِ ألا أذا أرتديتيها؟

Je ne parlerai pas à des gars de la Navy qui se prennent pour des flics.
لن أتحدث مع بحارة يريدون أن يصبحوا شرطيين

Je ne dirai rien. C'est trop intime.
لن أتحدث عن هذا الأمر, إنها ذكرى خاصة جداً

Si je te dis que je m'excuse et que Je parlerai plus de nos affaires à un autre ?
ماذا لو أخبرتك إنّي آسف لأن الأمور ساءت بيننا و أنّي لن أتحدث لشخص أخر

Je parle pas de ça.
لن أتحدث عن ذلك.

Je ne parlerais pas du reste. Ce serait déplacé.
ولكن الباقى لن أتحدث عنه أنا غير راغب بذلك

Je ne parle pas qu'en mon nom, je ne me plains de rien.
لن أتحدث فقط من أجل حالى, ولا يوجد شىء لأشكو منه.

Je ne parle pas avec un programme informatique.
أنا لن أتحدث إلى بعض برنامج الكمبيوتر

ne parle pas de ça.
لن أتحدث عن الأمر

Je ne parle pas, donc quel est mon deuxième choix ?
أنا لن أتحدث لذا ما هو خيارى الثانى؟

Je ne parle pas à la presse. Vous êtes un libraire.
أنا لن أتحدث للصحافة ولكنّك بائع صحف

Je ne parle pas avec le FBI !
كلا، شكراً، لن أتحدث للشرطة الفدرالية

Je ne parlerai pas du sens de Dieu, ou de la situation en Israël ou du statut des juifs à travers le monde.
لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم

Dexter, merci de vous inquiéter, mais Je ne parlerai pas davantage de Zach Hamilton avec vous.
دكستر, أقدر لك قلقك ولكنني لن أتحدث معك عن زاك هاملتون أبعد من ذلك

Je te promets que je ne poserai aucun problème. Je ne parlerai pas, promis.
أعدكِ بأنني لن أكون أي مصدر إزعاج على الإطلاق, لن أتحدث حتّى, أعدكِ

Mais Je ne parlerai pas de tes bruits ni de ton odeur.
و أو كما يدل حديثك و لن أتحدث عن الرائحه

Je l'ai déjà dit à vos hommes : Je ne dirai rien, agent Gibbs.
لقد أخبرت عملائك بالفعل, إني (لن أتحدث عن هذا عميل (غيبس

Je ne dirai rien tant qu'il sera là.
أريده أن يذهب , لن أتحدث حتى يرحل

Je dirai rien et Je parlerai pas du match.
أحتاج فقط إلى سحبها ، نحن لا نحتاج حتى إلى التحدث وأقسم بالرب لك أننى لن أتحدث عن موضوع الضربة

Emprunts de chiens, Je parle pas de cette merde non plus.
بل إستعارة الكلاب و لن أتحدث بهذا الأمر

il y avait homme avant toi je ne parlerais pas de lui, mais ça existé, et c'etait sérieux mais on en a terminé c'est fini donc..... je suis a fond dedans
كان هناك رجل قبلك. لن أتحدث عنه، لكنه كان، وكانت علاقتنا جدية،

je ne vais pas rester 15 minutes sur l'alinéa 21.
لن أتحدث لـ50 دقيقة حول المادة 21 من الأجندة