"لن أسمح بذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne le permettrai pas
• Je ne l'autoriserai pas
• ne le permettrait pas
• laisserai pas faire

Ça ne peut pas finir comme ça ! - Je ne le permettrai pas.
كلا، لا يُمكن أن ينتهى الأمر بهذه الطريقة، لن أسمح بذلك

Ma cliente a vécue une vie d'horreur, et vous continuez le cycle de la violence, et Je ne le permettrai pas !
عميلتي عانت طوال حياتها من الرعب وأنت تكمل دائرة تعنيفها باستمرار وأنا لن أسمح بذلك

Elle est sur le point de s'enfuir, et Je ne le permettrai pas.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Je ne l'autoriserai pas.
. أنا لن أسمح بذلك

Non. Je ne le permettrait pas. - Ils ne me feront rien.
ـ كلا، لن أسمح بذلك ـ أنا الوحيدة التي أستطيع المرور بينهم دون أن أصاب بأذى

Profitez du reste de la soirée. Je ne le permettrai pas.
ـ سأترككما وحدكما تكملان هذه الليلة ـ لن أسمح بذلك

Je ne le permettrai pas. On entre.
هذا ليس صحيحا, أنا لن أسمح بذلك نحن سندخل

M. Trilby, Je ne le permettrai pas. Vous n'êtes admissible d'aucune façon, forme ou manière.
سيّد تريلبى لن أسمح بذلك أنت غير مؤهّل بأىّ زىّ

Je ne le permettrai pas.
أنا لن أسمح بذلك

Je ne le permettrai pas.
لن أسمح بذلك أبداً

- Je ne le permettrai pas. - Tu ne le permettras pas ?
لن أسمح بذلك - لن تسمحين بذلك؟

Je ne le veux pas. Je ne le permettrai pas.
لا أريد ذلك لن أسمح بذلك

Jamais de la vie. Je ne le permettrai pas.
تحت أي ظرف ، لن أسمح بذلك

Je ne le permettrai pas !
إننى لن أسمح بذلك

L'horloge et le pare-cheminée aussi. Vous les lui avez offerts, Je ne le permettrai pas.
. (لكنهم ليسوا ملكك ، أنت أعطيتهم إلى (لورا أنا لن أسمح بذلك

Non, non. Je ne l'autoriserai pas.
لا , لا لن أسمح بذلك

- Ca va. Ç - Je ne l'autoriserai pas.
لا بأس - لن أسمح بذلك -

Je ne l'autoriserai pas.
لن أسمح بذلك

Je ne le permettrait pas.
أنا لن أسمح بذلك

Je le laisserai pas faire. Je vais lui dire un mot. Non, je devrais rien dire.
لن أسمح بذلك, سأكلمه لا, لا يجب أن أقول شيئاً