"لن أعتذر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vais pas m'excuser
• Je ne m'excuserai pas
• Je vais pas m'excuser
• Je ne m'excuserais pas
• je ne m'excuse pas
• ferai pas
• ne m'excuserai pas pour

J'ai fait ce que je devais faire. Je ne vais pas m'excuser pour ça.
لقد فعلت ما توجب علي فعله لن أعتذر عن ذلك ابدا

Je ne vais pas m'excuser d'être une mère travailleuse qui doit avoir des opportunités pour pouvoir nourrir sa famille !
لن أعتذر عن كوني أم عاملة التي يجب عليها الحصول على فرص لكي تضع الطعام على الطاولة لعائلتها

Vous ne diriez pas ça si j'avais un vaccin, et Je ne vais pas m'excuser pour avoir eu le cran d'essayer.
لن تقول ذلك إذا كان لديّ اللقَاح، وأنا لن أعتذر عن وجود الجُرأه للمُحاولة.

C'est pourquoi Je ne m'excuserai pas de prendre peut—être un peu plus de temps que je ne devrais.
لذا فإنني لن أعتذر إذا أخذت أكثر قليلاً من الوقت الذي ينبغي أن آخذه.

Je ne m'excuserai pas de choses faites pour appuyer la guerre.
أنا لن أعتذر من أجل أمور حدثت في دعم الحرب

Je vais pas m'excuser pour mes sentiments, compris ?
اسمع، لن أعتذر عن ما قادني إليه قلبي، حسناً؟

Je sais ce que j'ai fait, mais Je ne m'excuserais pas d'avoir essayé de tirer une fois de plus sur ton Bex.
إنّي عليم بما أثمت. لكنّي لن أعتذر عن محاولتي ردّ الصاع لك.

Mais Je ne vais pas m'excuser, parce que tu sais quoi ?
ولكننى لن أعتذر على الرغم من ذلك أتعلم لماذا؟

Je ne vais pas m'excuser pour ce que j'ai fait. Et je le referais.
لن أعتذر عمّا فعلته، وإنّي على استعداد لفعله ثانيةً.

Je ne vais pas m'excuser pour avoir dit que Caitlyn Jenner n'était pas une héroïne.
أنا لن أعتذر عن قولي بأن كتلين جينر ليست بطلة

Mais Je ne vais pas m'excuser de ne pas être une fleur délicate qui a besoin que son petit-ami le protège.
لكن لن أعتذر لعدم كوني حساس .يحتاج لحبيبه بأن يحميه

Je crois que je veux dire que je vais faire des erreurs, mais Je ne vais pas m'excuser de protéger ma fille, ok ?
أعتقد أن ما أقوله هو أني سأرتكب بعض الأخطاء لكني لن أعتذر عن حماية إبنتي، حسنا؟

- Je ne vais pas m'excuser ni arrêter d'écrire.
لن أعتذر و لن أتوقع عن الكتابة في الصحيفة

Je ne vais pas m'excuser de me rappeler mon passé et de t'avoir épousé.
لن أعتذر لاني أتذكر الـ24 شهر السابقين أو لأني قد تزوجت الرجل الذي أحببته

Je ne m'excuserai pas pour le fait qu'il est difficile de l'expliquer aux gens.
لن أعتذر عن حقيقة أن من الصعب شرحه للناس.

Je ne m'excuserai pas d'avoir passé du temps avec la bonne, si c'est ce que tu veux me reprocher.
لن أعتذر لأنني قضيت الوقت مع جاريتكِ لو كان لديكِ نية في لومي.

Je ne m'excuserai pas de laisser la nature suivre son cours.
انا لن أعتذر لترك الطبيعة تأخذ مجراها ياهار.

Tu m'en veux. Mais Je ne m'excuserai pas pour mon succès.
أنت مُستاء منى, لكن لن أعتذر على أى نجاح قد قدمته

Je vais pas m'excuser de vouloir fêter modestement cette réussite.
لن أعتذر على إرادتي الاحتفال بشكل متواضع بهذا النجاح

Je vais pas m'excuser d'avoir fait le nécessaire pour ma maison.
لن أعتذر عن فعل شيء توجب علي فعله من أجل بيتي

Mais Je ne m'excuserais pas pour ce que je ressens pour toi.
و لكنى لن أعتذر عما أشعر به تجاهك

Je ne suis pas désolé, je ne m'excuse pas parce que c'est un signe de faiblesse, mais c'était une nuit d'enfer.
أنا اقصد انا لست أسف أنا لن أعتذر بسبب لأنها اشاره على الضعف لكن كان لديه ليله من الجحيم

Je ne le ferai pas, mais je devrais.
لن أعتذر ، و لكن من المفترض أن أفعل