"لن أقول أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne dirai rien
• Je ne dirais rien
• Je ne vais rien dire
• ne dirai rien d'

Non, je vous en prie ! Je ne dirai rien, promis !
كلا أرجوك، لن أقول أي شيء أقسم لك، لو كان شيء واحد أفعله

Je prie qu'il soit en vie, et s'il l'est, Je ne dirai rien.
أنا أصلي لحياته. وإذا كان صحيحا أنا لن أقول أي شيء.

Impardonnable, mais Je ne dirai rien d'autre jusqu'à ce que je sois sûr qu'elle soit vraiment partie.
غير مسموح لكنني لن أقول أي شيء آخر حتى أتأكد أنها ذهبت تماماً

Je ne dirais rien de plus sans la présence d'un avocat
لن أقول أي شيء آخر بدون محامي في الغرفة

Non, Jake, Je ne vais rien dire du tout.
(لا يا (جايك أنا لن أقول أي شيء فقط أنسى الأمر

Ok, ok, Je ne dirai rien, mais ne me le fais pas regretter.
حسناً ، حسناً ، لن أقول أي شيء . لكن لا تدعيني أندم على هذا

Je ne dirai rien tant que mon avocat n'est pas là.
أنا لن أقول أي شيء حتى يأتي محامي لهنا

Je ne dirai rien si tu ne veux pas que je le fasse.
لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

Si tu promets de ne pas le refaire, Je ne dirai rien. Oui, promis !
و إذا وعدتني أنك لن تفعلها مجدداً لن أقول أي شيء

Mais Je ne dirai rien parce que je ne veux plus être cynique.
لكن لن أقول أي شيء لأنني لا أريد أن أكون متشائم بعد الآن

Je ne dirai rien à personne, mec. On ne vous fera pas de mal, alors calmez-vous. - Où est votre voiture ?
أنا لن أقول أي شيء لأي أحد يا رجل أين سيارتك؟

Je ne dirai rien. Je te l'ai déjà dit.
لن أقول أي شيء قلت لك ذلك بالفعل

Je ne dirai rien d'autre avant d'avoir vu mon mari.
أنا لن أقول أي شيء آخر حتى أرى زوجي.

Je ne dirai rien avant d'avoir vu mon avocat.
أخبرتكم، لن أقول أي شيء حتى رؤية محاميّ

Mais ne t'inquiète pas. Je ne dirai rien.
لكن لا تقلقي أن لن أقول أي شيء

Je jure devant Dieu. Je ne dirai rien.
أقسم لك أنني لن أقول أي شيء لأحد

Si tu me laisses sortir d'ici, Je ne dirais rien de tout ça à ton oncle.
إن أخرجتني من هنا لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك

Je ne dirais rien de plus sans la présence d'un avocat.
لن أقول أي شيء آخر بدون محامي في الغرفة

Comme je l'ai déjà dit, Je ne dirais rien tant que mon père n'est pas là.
كما أخبرت العملاء الآخرين لن أقول أي شيء حتى يصل أبي هنا

Je ne vais rien dire.
أنا لن أقول أي شيء

Je ne vais rien dire dessus, mais Tanner l'a faite faire ça qui te dis qu'il ne va pas lui faire faire quelque chose de pire ?
لن أقول أي شيء بخصوص هذا لكن ما سأقوله اذا كان (تانر) مستعد لجعلها لفعل هذا, ماذا سنقول اذا جعلها