"لن افعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne ferai
• Je ne ferais pas
• ne ferais jamais
• ne ferai pas
• ne fais
• Je ne le ferai pas

Qu'importe, car Je ne ferai pas ce qu'il veut.
أنه ليس مهم لأن ذلك هو ما يريده وليس ما أريده, أنا لن افعل هذا

Et je veux que tu saches que Je ne ferai pas ce que j'ai menacé de faire.
و اريدك ان تعرف انني لن افعل اي من تلك الاشياء التي هددت بها

Qui que ce soit qui vous a trahi, ce n'était pas moi. Je ne ferais pas ça, mon gros, sauf si tu as un kit de réparation pour crevaison.
من قد خانك لم يكن انا. أنا لن افعل , ايُهل السمين

Je ne ferais pas ca. Dans ce genre, je suis nul.
لن افعل ذلك وجهة نظري اذا حدث هذا فأنا عند نقطة الصفر

Ce n'est pas mon idée. Je ne ferais jamais une chose pareille.
أنظر أنا أسف هذا ليس أنا لن افعل شيئا كهذا

Je ne fais pas ça parce que j'ai une aventure. - Ça c'est insignifiant.
انا لن افعل ذلك لأنني اقيم علاقة كانت لامعنى لها

Mais Je ne le ferai pas devant tous ces Juifs.
لكنني لن افعل ذلك بين كل هولاء اليهود المجانين

Je ne ferai pas ça, je ne le trahirai pas, non monsieur.
انا لن افعل هذا، أنا لن اخونه، لا يا سيدي

Reste avec moi c'est la seule en qui tu peux faire confiance Personne d'autre Je ne ferai confiance à personne, tu comprends?
لا لن افعل ... ابقي معي .. ابقي هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به لا أحد غيره

Il nous jette sous un bus comme ça ? Je ne ferai jamais ça. Je pensais que Steve Harvey était cool, mais...
و لم قد يقعل شيئا كهذا, هذا غريب انا لن افعل شيئا مثل هذا قل لي ماذا يقول تحديدا في هذا الكتاب

Enfin, si, si je couchais avec elle, ce qu'évidemment, Je ne ferais pas.
اني قد افعل ذلك لو كنت سامارس الجنس معها لكن من الواضح اني لن افعل

- Pas question. - Je ne ferais pas ça. Je ne ferais pas ça.
من المستحيل ان افعل هذا لن افعل هذا,لا

Je ne ferais pas ça. Pourquoi je m'énerve pour mon connard de père qui n'a jamais voulu voir sa propre enfant ?
لن افعل ذلك هو لا يريد حتى ان يرى طفلته

Oh chérie, je ne ferais jamais ça à ma belle, intelligente nièce.
أوه عزيزتي، أنا لن افعل .ذلك إلى أبنة أختي الذكية الجميلة

Non, je ne ferais jamais ça. J'essaie d'arranger les choses.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

Et aussi, pour que tu saches que je ne ferais jamais rien qui pourrait...
واردتك ان تعرفى اننى لن افعل اى شئ لكى... ................. ّ

Je ne fais rien, le moteur a arrêté de tourner.
انا لن افعل اي شئ المحرّك توقّف عن العمل

Mais tu sais que je ne fais jamais ce qu'on me dit
لكنك تعرفين بأني أبدا لن افعل كل ما تقولينه لي

Si tu veux changer la défense, vas-y. Moi, Je ne le ferai pas.
أنظر ، إذا أردت ان تغير إدانتك ،فلتفعل هذا بنفسك لأنى لن افعل هذا