"لن تخمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne devineras
• Devine
• ne devinerez

Tu ne devineras jamais ce qui joue à la télé.
لن تخمن أبداً ماذا يعرضون على التليفزيون الأن

Tu ne devineras jamais ce que j'ai entendu au supermarché. J'ai découvert que nous sommes la risée de toute la ville.
لن تخمن ما سمعته اليوم بالمتجر علمت بأن البلدة بأسرها تسخر منا

Tu ne devineras pas ce qui m'a retenu.
لن تخمن قط ما الذي آخرنا مشكلة.

Devine pourquoi je t'appelle.
أنت لن تخمن أبداً ما الذي أتصل لأخبرك به

- Je suis au boulot aussi et Devine qui est en train d'infecter ma zone de service.
لن تخمن أبدا من الذي يلوث كل أرجاء منطقتي ؟

Vous ne devinerez jamais qui est venu rôder ici la queue entre les jambes !
- هيه ، لن تخمن أبداً... من الذي جاء إلى المدينة زاحفاً وذيله بين ساقيه من؟

Tu ne devineras jamais qui vient juste d'appeler.
لن تخمن أبداً مَن الذى اتصل هنا للتو

Tu ne devineras jamais qui vient juste d'appeler.
لن تخمن أبداً مَن الذى اتصل بى للتو

Hey, Ted, Tu ne devineras jamais ce qui est arrivé.
اهلاً .. تيد .. لن تخمن ابداً ماذا حدث

Joey, écoute ça, Tu ne devineras jamais
الو؟ نعم جوي اسمع هذا لن تخمن هذا

Tu ne devineras jamais qui vient de me parler.
لن تخمن ابدا من تكلم عني

Tu ne devineras jamais où j'ai vu Major faire son entrainement personnel hier.
(لن تخمن أبداً أين رأيتُ (مايجور وهو يقوم بتمرينه الشخصي البارحة

Leonard, Tu ne devineras jamais qui je viens de trouver en ligne-- hey!
... لينارد" لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين للتو"

Tu ne devineras jamais qui j'ai trouvé en ligne :
"لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين ..

Tu ne devineras jamais ce qui est arrivé.
أنت لن تخمن أبداً مالذي حصل

Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé ensuite.
لن تخمن ما حدث لاحقاً

Tu ne devineras jamais ce que j'ai trouvé. Allez Gibbs, Devine !
لن تخمن أبداً ما وجدته هيا يا (غيبس), خمن

Devine où il est maintenant.
و لن تخمن قط مكان تواجده الآن

Devine comment on l'a appelé.
لذا لن تخمن ما سميناها به