"لن ترى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne reverras
• vous ne verrez
• Tu ne verras
• ne verras pas
• ne verra jamais
• ne verra pas
• ne verras jamais
• verrez pas
• ne verrait jamais
• ne reverrez jamais
• vous ne reverrez

Et en quelques secondes, ils t'enfermeront, et Tu ne reverras jamais ta famille.
لاستعادة التركيز. وفي ثوان معدودة، أنها ستسحب كنت بعيدا عن الأنظار، وسوف لن ترى عائلتك مرة أخرى.

vous ne verrez pas Lorenzo à la cour et vous ne pouvez pas lui en vouloir.
لن ترى لورنزو في المحكمة وأنت لا يمكن توجيه اللوم له على ذلك.

Donne-moi la clé, ou Tu ne verras pas le paradis.
فقط أعطني مفتاح أو أنك لن ترى الجنة

Par conséquent, le contenu de ce livre ne verra jamais la lumière du jour.
لهذا .. محتويات هذا الكتاب لن ترى النور أبدا حسنا ..

Quand je serai en haut, elle ne verra pas ma tronche pendant une heure.
عندما أصعد إلى فوق سوف لن ترى وجهي لساعة

Tu ne verras jamais mes sous-vêtements de folie !
والآن لن ترى الملابس الداخلية المجنونة التي أرتديها

Sa fille ne verrait jamais cette nouvelle terre vers laquelle ils migraient.
ابنتها لن ترى الأرض الجديدة التي سافروا إليها.

Je vous fais une offre que vous ne reverrez jamais.
تورنر, ما أعرضه عليك هو ثمن لن ترى مثله أبداً

Mais si tu lui révèles ne serait-ce qu'un mot de ça, je jure devant Dieu, que Tu ne reverras plus jamais la lumière du jour.
لكن أنبس لها بكلمة من هذا، وأقسمبالله، لن ترى ضوء النهار مرة اخرى

Tu as trois secondes pour me dire où c'est, ou Tu ne reverras plus ton fils.
أمامك 3 ثوانى لإخبارى أين هذا المكان وإلا لن ترى إبنك ثانية

Mais Tu ne reverras plus jamais cette petite peste.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

Vous allez faire ce que je vous dis, ou vous ne verrez plus jamais votre fille.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

vous ne verrez jamais un vrai badge ou une arme, mais au moins vous avez ceux-là. Vous me bizutez ?
لن ترى شارة حقيقية أو مسدس ولكن على الأقل حصلت على هذا

Tu ne verras rien parce qu'il n'a pas le sac.
أنت لن ترى شيئا لأن ليس لديه الحقيبة.

Quand le projecteur t'éclairera, c'est si lumineux que Tu ne verras personne
أنها على ما يرام. بمجرد أن الضوء يضرب لكم، فمن ذلك مشرق، وأنك لن ترى أي شخص على أي حال.

Je ne déshonorerai pas mon mari, mais Tu ne verras pas le corps.
لن اهين زوجي, لكنك لن ترى الجثة

Ta version de I'histoire ne verra jamais le jour.
انتى تعرفين ان رؤيتك للقصة لن ترى النور ابدا.

Écoutez, Caroline, vous voyez, quand je témoignerai, le jury ne verra pas ma boucle de ceinture parce qu'elle est en bas.
عندما أشهد في الواقع، فهيئة المحلفين لن ترى مشبك حزامي لأنّه أمام المنصة

Tu ne verras jamais ça, non ?
أنت لن ترى هذا أبداً، أليس كذلك؟

vous ne verrez pas votre maison, vous ne goûterez pas la cuisine du sud, et vous ne me toucherez certainement pas.
, لن ترى الوطن مجددا , لن تتذوق الطعام الجنوبي وأنت بالتأكيد لن تلمسني

Et même si la police venait à découvrir l'affaire, ta mère ne verrait jamais l'intérieur d'un Tribunal
حتى لو أن الشرطة اكتشفت شئ سوف لن ترى أمك قاعة المحكمة

Et je vous garantis que vous ne reverrez jamais Teal'c.
وأضمن لك أنك لن ترى تيلك مرة أخرى

120 ans d'hibernation signifie que vous ne reverrez plus votre famille ou amis.
سُبات فضائي طيلة 120 عاما تعني أنك لن ترى لا عائلتك ولا أصدقائك ثانية.